1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Срещата на върха в елитния курорт Сий Айлънд доминира сред външнополитическите теми в коментарите. Ето първо оценката на издавания в Ерфурт Тюрингер Алгемайне:

”Темите на икономическата среща на върха на Ге 8 съответстват на сесия на Съвета за сигурност на ООН. Също и резултатите са от същия характер. Преобладаваше самопредставянето. Президентът Буш се опита да печели точки по темата за Ирак за предизборната си борба, също както и канцлерът Шрьодер по контрола над цените на нефта. Навън беше демонстрирано, че предложената от СЩ резолюция на ООН за Ирак за незабавното създаване на иракско правителство има широка подкрепа. Само че там, където Буш действително потърси помощ, а именно за привличане на Нато в обезпечаването на Ирак и за опрощаване дълговете на страната, той не се натъкна на разбиране. Без съмнение осъзната беше необходимостта от равноправно партньортсво на Запада с арабския свят и е съвършено ясно, че пътят минава само през разрешаване на израелско-палестинския конфликт. Само че на това място се изчерпва фантазията на творците на бъдещето.”

Такава е оценката на Тюрингер Алгемайне. Също и издаваният във Франкфурт на Одер Меркише Одерцайтунг не се свени да поставя неудобни въпроси като фокусира вниманието си над проблемите на ислямския свят:

”Къде и преди всичко – как може да се създаде демокрация в арабския свят, която може да спре ислямския тероризъм и чието разпространение в Близкия изток беше една от причините за войната в Ирак? Както показва примера с Турция обновлението трябва да стане отвътре. С така наречената помощ от Запад няма добър опит. Демократизация от вътре навън, .т.е чрез позоваване на ислямските традиции е необходимо и възможно. В ислямската традиция съществува и другия ”джихад” , интелектуалното усилие за самостоятелно, модерно интерпретиране на текстовете. Реформаторски ориентираните мислители като Суруш, Шабестари, Абу Заид или убития през 1992 година от египетски фанатици Фарак Фуда са познати тук само на специалистите. Само че тях ги има и те доказват, че Ислямът и демокрацията не са в противоречие. Затова ислямския свят се нуждает от пълна подкрепа, но ограничения или пък дори война разрушават всичко.”

За разлика Меркише Одерцайтунг най-тиражираният германски вестник Билд се спира на връзките между Германия и СЩ, на личните отношения между двамата световни лидери и ги съпоставя:

”Новото компанийно интимничене между Джордж Дабъл Ю Буш и Герхард Шрьодер с положителност е по-добро от довчерашното им избягване. Нека обаче да не си правим илюзии – също както Шрьодер преди последните избори за Бундестаг, който с прикрит анти-американизъм тръгна на лов за гласове предимно в източна Германия, така и Буш се опитва преди президентските избори да впечатли мнозинството от американските избиратели. Те искат от него повече зачитане и повече сътрудничество с европейците. Във всеки случай има една малка разлика – На времето единият поради предстоящите избори се остави да прояви неблагоразумие, а другият само поради предстоящите избори е принуден да прояви благоразумие. Да се надяваме, че никога повече германско правителство няма да постави така на карта връзките с Америка и, че Америка в бъдеще ще поддържа по-добре връзките си с Европа."