1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Вчерашната пресконференция на канцлера Шрьодер е темата в прегледа на печата

В коментарните колони на германския печат като основна се очертава темата за дадената вчера от канцлера Шрьодер първа пресконференция след лятната отпуска.

Ето първо какво пише в тази връзка Кьлнер Щаданцайгер:

”Канцлерът балансира на високо, клатушкащо се въже към целите на своята агенда от реформи. Сега Шрьодер, заедно с ръководителя на своята партия Мюнтеферинг, взе решение за една настъпателна стратегия. Посланието е ясно – курсът на реформи няма алтернатива и няма алтернатива на тандема реформатори Шрьодер- Мюнтеферинг. С този лозунг канцлерът иска да започне второто полувреме на своя мандат. Също и тежките поражения в общинските и областните избори не отклоняват Шрьодер. Може да звучи просто, но в момента не може да се намери една по-убедителна рецепта за ежедневната политика. Няма признаци от помръкване на канцлера.

Така на оптимистична нотка приключва коментара си Кьолнер Щаданцайгер. Ето за непосредствено сравнение втория голям кълнски вестник Кьолнише Рундшау:

”Правителственият ръководител не може да направи повече освен да поддържа курса, да запазва спокойствие, да изчаква и да се надява. Сега той поне трябва да направи добро впечатление и затова той вчера положи усилия. Всичко това не е стратегия, а единственият възможен път, но затова той не бива да е лутаница. Много говори срещу успеха на Шрьодер. Възбудената атмосфера на изток, неудачните дати на изборите в средата на най-разпалената фаза на реформите и една партия, която го следва без желание. И въпреки всичко Шрьодер не бива да губи всички надежди. След периода на истерия ще настъпи период на отрезвяване. Все някога фактите за реформите на застраховките за безработица Харц – 4 ще проникнат и в новите федерални области. Вчера Шрьодер се опита да направи принос в тази насока и при това не се представи като несръчен. Неговото послание обаче не е насочено само към кипящите нови федерални области, а и към собствените му редици. Той има шансове едва след като правителството, социалдемократите и зелените смело защитят Агендата, вместо срахливо да се крият. ”

Такова беше мнението на втория голям кьолнски вестник. Фарнкфуртер Рундшау обаче по-категорично насочва вниманието си към трудностите:

”На Шрьодер му липсва адекватният интрументариум тъкмо за убедителността му. Освен няколко любезности към източногерманците той не намира език за дълбоко проникващата уплаха, обхващата обществото. Той няма подходящи антени за гнева, който са натрупва на много места. Системата ”затваряй очи и скачай” едва ли ще му помогне на него и на социалдемократическата партия да преодолее изоставането във времето, с което трябва да се бори всяко правителство, защото дори и реформата Харц-4 ако бъде изпълнена ще има положително отражение с голямо закъснение. Само че страховете и социалния срив са реалност сега. Обещанията за осигуряване заетост на младежите помагат също толкова малко, колкото и приказки за това колко е хубаво. И двете могат да се стоварят върху Шрьодер.”

Издаваният в Люнебург Ландесцайтунг пише по повод равносметката от изтичането на първото полувреме от мандата на канцлера следното:

”Ако по отношение на радостта от реформите Шрьодер досега се отличаваше с опортюнистична повратливост, сега той демонстрира решителност. Това го представя положително пред ХДС/ХСС, които под натиска на понеделнишките демонстрации се опитват да прикрият собствената си съотговорност за реформите. Отвъд това твърдото придържане на Шрьодер към курса на реформи е правилен сигнал за политическата култура. По основателни причини реформите Харц бяха приети в демократичен процес на вземане на решения. Ако натискът на улицата, колкото и разбираем да е той, изкорени това решение демокрацията ще понесе вреда. Държавническата упоритост на Шрьодер му придава малко историческо величие, а това ще остане дори и след едно поражение през 2006 –а.”