1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Днешните германски вестници се спират в коментарите си предимно на вътрешно-политически теми.

Мюнхенският “Зюддойче цайтунг” за предстоящите избори за Бундестаг:

“Тъй като броят на избирателите от типа “”всъщност мие все тая”, на разочарованите и на леко стъписаните от кандидатския дует Меркел-Вестервеле е така голям, работата все още не е съвсем решена. Реалистично погледнато Шрьодер се бори затова, да спечели за ГСДП поне стратегическото малцинство. Той би го постигнал, ако в следващия Бундестаг няма мнозинство без неговата партия. Йошка Фишер пък се бори, пресипнало шепнейки по площадите, ако не за спасението то поне за спасяването на ческтта на червено-зеленото правителство, а по този начин, както винаги, за себе си и за каузата на живота си”.

Излизащият в гр. Билефелд всекидневник “Нойе вестфелише” за кандидатката на дясноцентристката опозиция Ангела Меркел в предизборната кампания:

“Нейната силна страна е контактът с базата, с обикновените партийни членове. Те бяха тези, които я изтласкаха начело на партията. Много по-широка е базата обаче, която й е необходима, за да бъде избрана за канцлерството. Така че тя пътува надлъж и нашир из Германия. В понеделлник говори във Фленсбург и Варнемюнде, вчера в Билефелд и Хановер, днес в Бремен и Вилхелмсхафен. Тя рутинирано изчита речите си като курдисана, най-много да промени някой и друг нюанс. Сега важното е да се говори така, че да изглежда добре онова, което би могло да накара избирателите да не начертаят кръстчето си на изборните бюлетини за ХДС и ХСС. Глобалната сума за здравно осигуряване на глава, повишаването на ДДС, орязването на защитата от съкращения. Онова, което избирателите така силно биха искали да знаят, те не могат да научат на предизборен митинг. А то е: има ли Меркел достатъчно сили, за да не бъде възпирана от собствената си партия?”

Вестник “Франкфуртер нойе пресе” за конюнктурната прогноза:

“Както изглежда едно нещо съзнателно пропускат специалистите финансови анализатори, анкетирани от манхаймския институт ЦЕВ, при оптимистичната си преценка за конюнктурата: извънредно високата цени на петрола, които не спират да растат. Автомобилистите плащат рекордни цени за бензин и дизел. Напълването на резервоарите с нафта за отопление ще струва на собствениците на къщи малко състояние. Ограничаващото действия на рисковия фактор “петрол” върху по-нататъшното протичане на конюнктурата в Германия се изостря още повече от едновременното поскъпване на земния газ и на цените на тока, които отчасти са със 70 на сто по-високи от средните за ЕС и на водата, които са безподобни в Европа. На този фон да се прави извода, че искрата от процъфтяващия износ ще разпали пламък и по отношение на частното потребление, гарантирайки по този начин постоянени траен икономически възход в тази страна, е твърде смело.”