1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Разнообразни теми коментират днешните германски издания, но продължава да преобладава предизборната тема. Редица наблюдатели се спират също така на стихията в южните американски щати и на годишнината от драмата в Беслан.

“Зюддойче цайтунг” от Мюнхен се спира на срещата между ръководствата на възможните бъдещи коалиционни партньори от ХДС/ХСС и СвДП:

“Цялата история беше предизборен трик. Заради нищо друго не се събраха в Берлин ръководствата на ХДС/ХСС и на Свободните демократи на т.н. си “двойна среща на върха”. Предвиждаше се пи-ар-шоу за ново правителство. Собствените хора никога не са криели и даже не са се и опитвали да създадат впечатлението, че става дума за сериозни разговори. Дори и обикновено неприбягващата към ирония пред обществеността Ангела Меркел се поприсмя на твърде лековатия характер на мероприятието.”

По-същата тема – вестникът на левицата в Берлин “Нойес Дойчланд” /бившият централен партиен орган в ГДР/:

“Покерът е май понастоящем любимата игра на политиците в Германия. Завчера посрещнатото с много ликуване възклицание на канцлера: “Можем да успеем!”, вчера пък – доведената от Меркел, Щойбер и Вестервеле до кулминационна точка на срещата на върха увереност в скорошната изборна победа. Нека си пзинаем, че това вече трудно се понася, а ще продължи още над две седмици. Досаждат ни сутрин рано по пътя към работа или съответно към службата за безработните с физиономиите си на уличните плакати, гърмят през целия ден от всички високоговорители, махат ни от интернет-страници, а понякога и лично из пешеходните зони. И когато уморени късно вечер прещракваме телевизионните канали, изведнъж върхушката на политическата гилдия се настанява в хола ни, проглушава ни ушите с бръщолевенията си и временно искат да ни включат в покер-каретата си в играта за властта. За нищо по-малко не става дума, но и за нищо повече”.

“Франкфуртер алгемайне цайтунг” за урагана “Катрина” в САЩ:

“Естествено възниква въпросът, дали властите се реагирали достатъчно бързо, дали подготовката е била достатъчна, дали гражданската защита и спасителите са функционирали както трябва. Ала не само заради силата на урагана е необходима предпазливост при боравенето с политически използваемите отговори на тези въпроси; отразяват се също така американският федерализъм и обществените, и социалните особености на американските южни щати. Президентът Буш няма да определя по новому президентството си и да си скроява роля като спасител от бедствия. Ала както той така и Конгресът на САЩ няма да могат да избегнат задължението, да преразпределят приоритетите си по новому заради чудовищната финнасова нужда, връхлитаща сега федералните и щатските власти. Последствията биха могли да окажат влияние в широк диапазон – от енергетиката та чак до Ирак...”

“Нюрнбергер цайтунг” за трагедията в Беслан преди година:

“Все по-гръмогласните протести на “майките от Беслан”, които най-сетне искат да узнаят истината за смъртта на децата си, принудиха сега, една година по-късно, Путин да се срещне с тях. Това обаче не означава в никакъв случай, че руският президент осъзнава някаква своя вина. По-скоро принудената готовност на господаря на Кремъл да разговаря с майките на убитите деца, навежда по-скоро на извода, че по повод на тъжната годишнина той се опасява от наплив на международните медии и съответно анти-реклама, която и се опитва да предотврати.”

Подобно съдържание