1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Опитите за саниране на автомобилния концерн “Фолксваген”, 80-тият рожден ден на британската кралица Елизабет Втора, изказването на Кондолиза Райс и Берлускони в Италия – са сред коментираните от германските всекидневници теми.

За “Фолксваген” столичният “Берлинер Курийр” пише следното:

“Когато в даден концерн се заговори за саниране, работниците стават неспокойни. Защото се имат предвид не само техните лични финанси. Като правило предприятието се лекува на техен гръб. При което масово измират работни места. Личният състав става жертва на кръвопускане поради грешки, допуснати на капитанския мостик. Не е по-различно и при Фолксваген. Топ-мениджърите профукаха милиарди. С манията си за лукс те вкараха каруцата в калта. А сега малките хора трябва да я вадят. Хиляди са заплашени да останат на улицата, но УС продължава да играе голф. Няма справедливост”

Вестник “Манхаймер Морген” за рождения ден на английската кралица:

“Британците в наши дни гледат на кралското си семейство вече само като на герои на сочна сапунена опера. Сега се открива възможност за поглед към смайващата жена в центъра на институцията. Съвременната монархия по британски образец и неразривно свързана с ръководната й фигура. Кралицата никога не е променяла позиците си, макар и да е преживяла не една и две бури. Великобритания, на която завиждат по целия свят за разкошните й икономически показатели, се радва на неизменния си марков знак, който не може да се изрази в парична стойност”.

По същата тема – мюнхенският всекидневник “ТеЦет”:

“Един германски девиз е изписан на герба на британските крале: “Служа”. Той е и челвената нишка в живота на кралица Елизабет. Тя е непоклатима на трона от 54 години насам. Посрещнала е и е изпратила 10 премиерминистри, понасяла е удари на съдбата, превеждала монархията през какви ли не исторически плитчини. Дистанцирана от сина си и внуците си тя е най-обичаният член на династията. Дълбоката пропаст, зейнала между нея и поданиците й след смъртта на Даяна, е вече затворена. Народът отново гледа на нея с доверие. За абдикация и дума не може да става. За огромно съжаление на 57-годишния престолонаследник и за радост на британците”.

Берлинският вестник ТАЦ се спира на заплахата, отправена от Кондолиза Райс по адрес на Иран:

“Със заплахата за евентуално прибягване към “коалиция на желаещите” и срещу Иран, Райс демонстрира, че нито вето в Съвета за сигурност, нито отхвърлящи войната съюзници могат да отклонят Буш от курса му. За германското правителство това е заплаха. Политическата подкрепа от страна на Германия може да стане за Вашингтон още по-важна, след като верните му хора паднаха от власт след изборите в Мадрид и Рим. Германското федерално правителство вече няма да може да отлага формулирането на собствената позиция”.

Ето накрая и откъс от коментара на дюселдорфския “Ханделсблат” за Берлускони:

“Не, че Берлускони през последните години някога е демонстрирал особено уважение към правосъдието. Ала да се игнорира последната инстанция на изборния процес, изисква кураж. Много неща сочат, че Берлускони не иска да се откаже от последното останало му средство за оказване на натиск. Така например той би могъл да настоява пред новото правителство за компромиси, като за евентуален закон за конфликта на интересите, който да не бъде твърде суров към самия Берлускони, ала също така може и да поиска да бъде избран за президент”.