1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Изборите в Сърбия, Буш и мирът в Близкия Изток, борбата за власт в ХСС

Победители или победени?

Победители или победени?

Днес германските всекидневници коментират резултатите от изборите в Сърбия и борбата за власт в баварския ХСС. В началото – поглед към българската западна съседка с коментара във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг:

Определено отблъскващ е фактът, че националистите на Шешел и Социалистическата партия, която навремето се ръководеше от Милошевич, заедно получиха една трета от гласовете. Но това е резултат от проведените демократични избори, които преминаха без съществени нарушения. Само допреди няколко години това не беше нещо толкова нормално в една страна, която открай време извлича значимостта си в региона от своята разрушителна сила. Същинският труден изпит за сръбската демокрация ще бъде обаче наближаващата независимост на Косово. Възможно е Сърбия да издържи този изпит по-добре от самото Косово. Защото в Сърбия гневът срещу фактически вече осъщественото отцепване на Косово далеч не е толкова силен, колкото изглежда в медиите.

Коментира Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. По същата тема Ландесцайтунг от Люнебург пише:

Победите понякога са измамни в страната, която е въздигнала едно свое военно поражение в централен национален мит. Победата на демократичните партии на изборите в Сърбия е заредена тъкмо с тази отрова на поражението. Оптимизмът на германския външен министър Франк-Валтер Щайнмайер, че Сърбия ще поеме по пътя към Европа, звучи някак странно. Вярно, че две трети от сърбите гласуваха за демократични, проевропейски партии. Но самите тези партии са толкова настръхнали една срещу друга, че коалицията им изглежда невъзможна. Предстоящата окончателна загуба на Косово ще нажежи политическите страсти до крайност. В такава ситуация вече ще може да се мисли за съюз между досегашния премиер Кощуница и ултранационалистите на предполагаемия военнопрестъпник Шешел. Тогава Сърбия ще се окаже в ролята на европейски парий.

Коментира Ландесцайтунг. Берлинският Тагесцайтунг обръща внимание на изявлението на Джордж Уокър Буш за бъдещето на Близкия Изток:

Новият ангажимент в Близкия Изток, за който говори президентът на САЩ Буш, включва и връщане към така наречената пътна карта. САЩ възнамеряват на вдъхнат живот на буксуващия досега мирен план чрез тристранна среща на върха в началото на февруари. Но такава срещу с палестинския президент Махмуд Абас, който няма подкрепата нито на палестинците, нито на правителството на Хамас, и с израелския премиер Ехуд Олмерт, едва ли ще доведе до конкретен напредък. Вашингтон не приема като партньор в преговорите нито лидера на Хамас Халед Месхаал, нито пък сирийското правителство. А тъкмо от Дамаск може да дойде тъй необходимият нов импулс за изралеско-палестинския мирен процес. САЩ обаче се противопоставят дори на преките мирни преговори между Сирия и Израел.

Припомня Тагесцайтунг. Накрая – вътрешнополитическата тема номер едно в Германия: борбата за власт в ХСС след оповестеното оттегляне на партийния лидер и премиер Едмунд Щойбер през есента. Вестдойче Цайтунг от Дюселдорф пише:

Дали излъганият Хорст Зеехофер все още има някакъв шанс да победи Ервин Хубер в борбата за партийното лидерство в Бавария? Не. Гюнтер Бекщайн като бъдещ премиер на Бавария и неговият някогашен съперник за този пост Ервин Хубер сключиха съюз, който не може да бъде разклатен. Зеехофер е любимец на медиите и на членската маса в ХСС, но това няма да му помогне. Това обаче не е никаква драма, ако се абстрахираме от безвкусното ровене в личния живот на Зеехофер. Защото федералният министър на селското стопанство Хорст Зеехофер просто е хронично надценяван. Неговото самодоволство и склонността му към социален популизъм са два отчетливи минуса в негова вреда.

Коментира Вестдойче Цайтунг.