1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

Днес от германските вестници сме избрали за вас две международни теми – изборите във Франция и политическото напрежение в Израел. И коментари за вчерашния доклад за консумацията на дроги в Германия и опасността от суша в страната. Най-напред Ханделсблат преди втория тур на президентските избори във Франция в неделя. И след телевизионния дебат:

default

Наивно би било да вярваме, че след тътенът на предизборната борба френската политика веднага отново ще влезе в съзвучие с ЕС. И двата политическа лагера са се вкопчили във фалшиви отговори на въпроса за идентичността: левите поощряват антиглобализма и етатизма, десните са запретнали ръкави да въздигат национализма. Германското правителство е изправено пред трудната задача да изтегли приятеля от ямата, която той сам си е изкопал. И няма да бъде за пръв път.

Коментира злъчно Ханделсблат. Ландесцайтунг от Люнебург се спира на трудното положение, в което се намира израелският премиер:

Присъдата за пълководческите способности на Ехуд Олмерт едва ли можеше да бъде по-унищожителна. Независимата правителствена комисия смята, че походът в Ливан се е превърнал в катастрофа най-вече поради лаишките решения на министър-председателя. Новоизлюпеният стратег Олмерт, който се опитва да се измъкне изпод сянката на Ариел Шарон, в момента води последната си битка. Но само оставката му не стига. Крайно време е да се преосмисли и държавната доктрина на Израел, която доведе до военното нападение. Защото вече минават времената, в които военното превъзходство беше главната гаранция за оцеляването на еврейската държава. Израел ще бъде по-сигурен, ако успее да се помири с арабския свят. Военното решаване на политически проблеми прекалено често води в задънена улица, както доказва и Ливанската война.

Коментар в Ландесцайтунг. А сега две вътрешни германски теми. Най-напред Алгемайне Цайтунг от Майнц за публикувания вчера доклад за употребата на наркотици в страната:

Особено при младите хора днес бушоните избиват прекалено бързо, а причината е, че ценностната им система съвсем се е объркала. Те подражават на възрастните и следват принципа: важен е само онзи, които притежава достатъчно. Онези деца, които не могат да участват в надпреварата с маркови дрехи в училищния двор, трябва поне добре да се пердашат или да имат някакви други вълнуващи способности. Например – да пушат цигари или да могат да се напиват до смърт. Единственото, което може наистина да помогне, е дълбока промяна на съзнанието. Тепърва ще става ясно дали това изобщо е възможно.

Скептична оценка на Алгемайне Цатйунг. По същата тема Пфорцхаймер Цайтунг:

Често посягаме към чашата с алкохол, а причина за това е не само човешката ни слабост, но и нарастващият натиск, на който сме подложени в професията, че дори в свободното си време. Това не е оправдание, защото всички ние участваме в създаването на условията, в които живеем. Ако има някакъв изход от дилемата с дрогите, той изобщо не е лесен. Защото едно е сигурно: от по-строги закони полза няма. Трайна помощ можем да си окажем единствено самите ние.

Коментар в Пфорцхаймер Цайтунг. Накрая - Зюддойче Цайтунг за сушата и опасенията от лоша реколта в Германия:

В Германия има суша. Но в резултат няма да има глад. Глад има другаде. Масов глад има там, където се водят граждански войни, където реколтите са лоши, където цари бедност. Лошата реколта, от която се боят днес в Германия, загубите, които ще бъдат понесени, ако сушата продължи – те не застрашават ничий живот. Макар че за много фермери са драматични.

Коментар в Зюддойче Цайтунг.