1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат от 2-ри септември 2004 год.

Основната коментарна тема днес е една: тероризмът в последните му отвратителни прояви.

Вестник Ханделсблат от Дюселдорф пише следното:

”Който отвръща на терора с военна сила, жъне кръв. След атентатите, отвличанията и убийствата на заложници в Ирак, Израел, а сега и отново в Русия се налага този извод. Все още обаче политически отговорните лица отказват да направят верните изводи. Точно обратното: политиката на ”желязната ръка” допринесе и при трите конфликта за тяхната ескалация. Управляващите в Израел, Русия и САЩ нямат политически рецепти. Те кашират немощта си с военна сила. Ала целенасоченето избиване на радикални палестинци, бомбардировките на иракски села и бруталното потискане на чеченците не помагат за разрешаването на конфликтите, а са част от проблема”.

Всекидневникът ”ТеЦет” от Мюнхен:

”Какъв кошмар: родителите отвеждат децата си за първия учебен ден и децата попадат в лапите не терористи. Пред лицето на подобно деяние е трудно да се прояви каквото и да били разбиране за мотивите на терористите. И въпреки това въпросът за първопричините трябва да бъде поставен от руското правителство, ако тази спирала на насилието някога изобщо трябва да може да спре. Всекидневният ужас, на който са подложени чеченските мъже, жени и деца от руските войници, създаде съвършено ново поколение терористи. Руският президент Путин умишлено денонсира вече сключения мирен договор с кавказката република, разпали войната наново, а Западът, начело с близкиу му приятел, с когот са на ”ти”, Шрьодер, с мълчанието си окуражава Путин към нови нарушения на човешките права. И тези кръвопролития в Чечения са война не против, а за терора!”

Нойес Дойчланд от Берлин:

”Повече от когато и да било преди терористите шокираха на днешния първи септември и в навечерието му света с варварски атаки. Бомби разкъсаха в Москва и в Беершева цивилни лица. Иракски ислямисти убиха 12 работници от Непал. Чеченски екстремисти взеха като заложници над 200 ученици в едно училище. Разюзданият ткерор е плашещ, при което насилието, упражнявано от чеченски, палестински и иракски терористи е с много силно различаващи се корени и цели. Едно нещо обаче ги обединява в крайна сметка: авторите им очевидно не съзират /или не искат да съзрат/ друг път, освен да налагат целите си чрез насилие и да посрещат насоченото срещу им насилие също с насилие. Този път обаче е погрешен, защото е дълбоко нехуманен. Жертвите са невинни и всеки атентат, вяско убийство на заложник подклажда допълнително съответния държавен тероризъм. И така новата терористична вълна е воде за водениците на американските републиканци, които издигат на щитовете си президента на войната Буш с добре инсценираните помени по повод на 11-ти септември."