1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат от 03.12.04

Приблизително равен брой германски коментатори отделят внимание на вътрешно-политически и на външно-политически теми днес.

Вестник ”ТеЦет” от Мюнхен пише:

”На конгреса на ХДС ще се гласува не един а два пъти за Ангела Меркел: при избора на председателство и при потвърждаването на общата концепция по здравеопазването с ХСС. От опит се знае, че подобни положения винаги представляват за делегатите изкушение да раздават равномерно моркови и тояги. Ето защо Ангела Меркел би постъпила правилно, ако търси симпатии по всички фронтове. Понастоящем несъмнено най-могъщата жена в германската политика, остави зад гърба си конкурентите си мъже. Наложи своя кандидат Хорст Кьолер на изборите за федерален президент. А и нейният модел доминира политиката в здравеопазването. Това обаче не е достатъчно. На Меркел й избягаха най-добрите експерти. Други членове на ХДС и ХСС се оплакват от стила й на ръководство. В допитванията християн-демократи и християн-социали летят стремглаво надолу. Най-проблематичното обаче е, че за момента няма убедителен аргумент, че ХДС/ХСС биха управлявали по-добре от червено-зелената коалиция.”

Кьолнският таблоид ”Експрес” се спира на безработицата и манипулациите във връзка с нея:

”Действително е за оплакване практикуваното, което заклеймява и /министърът на икономиката/ Волфганг Клемент: всяка година, най-вече през зимата десетки хиляди работещи биват уволнявани за няколко седмици или месеци, а скоро се оказват отново назначени на старите си работни места. Въпросните фирми по този начин пестят маса пари за сметка на общността, защото кратковременно безработните се изхранват от данъкоплатците и задължително плащащите осигуровки. Тази форма на ”икономическата гъвкавост” наистина не е социална, но е законна. Работодателите няма да се впечатлят особено от опитите на министъра на икономиката да им обяви война. Та нали в крайна сметка и държавата често постъпва така и уволнява примерно учители преди лятната ваканция”.

Дюселдорфският ”Ханделсблат” коментира развитието в Близкия изток:

”Шарон трябва да докаже, че е в състояние да осъществи изтеглянето от Газа. Без да разшири коалицията си, нищо няма да се получи. Не че Партията на труда би му създала проблеми. Партийният й председател Шимон Перес отдавна вече чака, най-сетне отново да получи министерски пост. Наистина в самата партия коалицията с Шарон е оспорвана, но Перес ще се наложи с аргумента, че в противен случай изтеглянето от Газа ще се окаже застрашено. Най-голямата съпротива обаче Шарон може да очаква от собствената си партия. Тъй като ЦК на Ликуд с мнозинство отхвърля отстъплението от Газа, това би могло да попречи на съюза с Перес и по този начин да торпилира евакуацията на колонистите от ивицата Газа. Това би било на първо време край за новото издание на мирния процес и същевременно сигнал за нови избори.”

А берлинският вестник ”Ди Велт” се спира на поемането на командването на миротворците в Босна от ЕС:

”Наименованието на военната операция е звучи добре в хуманитарен аспект и същевременно точно описва задачата й: Алтея е гръцката богиня на изцерението. Вчера ЕС пое от НАТО мисията в Босна-Херцеговина. Преди 13 години се започна кървавото хоро на Балканите, а европейците тогава стояха слаби и безпомощни в ролята на странични наблюдатели. Сега Балканите се завръщат, подредени по нов начин и поне частично омиротворени в лоното на Европа. Операция ”Алтея” не е втори шанс, тя и не може да бъде такъв след всичките убийства и опустошения. Ала може би е шанс чрез възстановяването да бъде частично обезщетена тежко ранената страна. И същевременно шанс за самата Европа, да предолоее травмата от самопричиненото си бездействие навремето”.