1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат от 02. декември 2004 год.

В днешните германски вестници лайтмотивът на коментаторите, като че ли се фокусира, най-общо погледнато, върху правата на човека от вътрешно-политическа гледна точка.

Ето първо цитат от дюселдорфския вестник ”Ханделсблат" във връзка с извращенията в германските въоръжени сили – Бундесвера:

”Така гордо презентираната досега концепция за ”вътрешното ръководство” очевидно вече не е достатъчна за предотвратяването на неприемливи инциденти. В уюта на чисто национално-отбранителната армия, занимаваща се предимно със самата себе си, някогашните стандарти на гражданската просветеност може и да са били достатъчни. Във въоръжени сили, които често действат при опасни ситуации зад граница, това вече не е така. Организация, занимаваща се с мира и войната, е изложена на особен натиск. Тя е общо взето по-податлива на вътрешни нарушения срещу човешките права, защото членовете й се сбълскват и по –често с по-голяма бруталност отвън. Именно затова обаче армейските инструктори трябва да бъдат обучавани и контролирани по съвършено различен начин, защото във всекидневието те поемат отговорността за трудното определяне на границата. Тези разсъждения са в сила независимо от констатацията, че Бундесверът не се е превърнал в гнездо на безчувствени изверги. Провалила се е само малка част от общо близо 10 хиляди инструктори".

”Зюддойче Цайтунг” от Мюнхен:

"Както по време на управлението на Кол, така и на Шрьодер, е в сила, че колкото по-голяма е страната, толкова по-малко е възмущението от потискането илли нарушаването на човешките права. Следователно фарисейщината в политиката, както гласи фундаменталната критика от страна на правозащитниците, носи успокоително име: наричат я ”прагматизъм”. Критиците не са неправи и без тяхната критика нямаше да има прогрес по отношение правата на човека. Разумната външна политика по отношения на човешките права трябва да знае, кога да действа гръмогласно и кога тихичко. Разумната външно-икономическа политика трябва да знае, че се превръща в смехотворна, когато партньора на преговорите остане с впечатлението, че е възможно откупване от критиката за Запада."

Ето накрая и откъс от коментара на всекидневника ”Берлинер Курир" за отрицателното решение на Федералния КС в Карлсруе за реституирането на имоти на скандалния хановерски принц Ернст Аугуст:

”Само малцина се раждат с пословичната златна лъжица в устата. Един от тези хора е Ернст Аугуст. Ето защо съчувствието след съдебното решение в Карлсруе е повече от умерено. Значи няма да си получи дворците и чифлиците в Саксония-Анхалт. На изток не се получи аванта. Е и? От това той няма да изпадне в мизерия. Германците като съдбовна общност трябва да понасят заедно последствията от войната, решиха конституционните магистрати. От това принцът може и да изгуби самообладание, но по този въпрос е равен сред равни."