1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат на 29.07.2005

Повечето германски вестници препечатват съобщението на агенция ДПА за правителствената криза в България, в което се набляга върху възможността за отлагане членството на страната в ЕС. А иначе коментираните днес теми са отново за трудавия пазар в Германия, изненадващата среща с председателя на парламентарната фракция на ХДС Волфганг Шойбле с президента на САЩ Джордж Буш, мисията на американската космиче

ска совалка и оставката на президента на концерна Даймлер-Крайслер Юрген Шремп.

“Меркише Одерцайтунг” от гр. Франкфурт на Одер се спира на политиката на червено-зеленото правителство на Германия по отношение на трудовия пазар:

“Бяха променени много настройкии, изпробвани бяха нови инструменти, а с по-принцип правилното сливане на помощите за безработни и социалните помощи бе завъртяно едно действително голямо колело, но резултатът в крайна сметка бе, че положението се влоши, вместо да се подобри. Така изглежда провалът. Поне актуалния. Ала всички позовавания на бъдещето надали ще помогнат на червено-зелените. Защото по никой друг пункт германците междувременно не проявяват повече нетърпение, повече фрустрации заради липсващата полза от реформите и същевременно повече скептицизъм спрямо новите модели. Това повишава вече и натиска върху следващото правителство”.

ФАЦ коментира визитата на Волфганг Шойбле в САЩ така:

“Пътуването на Волфганг Шойбле в САЩ предлага повод за редица размисли. Изненадващата среща с президента говори за значението, което все още /или пък отново/ се придава на опитния политик. Същото е в сила и за това, че Ангела Меркел го изпрати на това пътуване. Бившият министър, дългогодишен шеф на парламентарната група на ХДС/ХСС и за известно време – председател на ХДС по този начин отново се нарежда в първата редица на християн-демократическите политици. Ако Шойбле действително, както се твърди, е успял да спечели Вашингтон за идеята “привилегировано партньорство на Турция с ЕС”, то успехът му били значителен.”

Зюддойче цайтунг от Мюнхен за оставката на шефа на концерна Даймлер Крайслер Юрген Шремп:

“Човекът от Щутгарт продаваше агресивно самочувствието си. Провокираше. Проповядваше на германците, че времената на “нежния капитализъм” са минало, че трябва да се сложи край на принудителното единство между предприемачи, политици и синдикати. Шремп, живял дълго зад граница преди да оглави концерна, представяше принципа на “всичко за акционерите” и по този начин се превърна в омразното лице на нацията. Шремп обаче не успя да задоволи и собствените си изисквания, защото обещаваше на акционерите неща, които не можеше да изпълни. Накрая името му стана символ за алчността на управителните съвети, защото той се числеше към най-добре печелещите, без да е в състояние да демонстрира убедителен успех.”

И накрая – вестник Кьолнер Щаданцайгер за новата мисия на американската космическа совалка “Дискавъри”:

“За САЩ този нов неуспех дойде във възможно най-неподходящия момент. Не само, че загрижеността за съдбата на екипажа ще хвърля сянка над по-нататъшното протичане на мисията на “Дискавъри”, а и европейските партньори все по-често с право ще си задават въпроса, дали не трябва да отпишат инвестиците си за милиарди м МКС, след като совалките отпаднат като средство за транспортирането на товари до нея. А и все още непредвидими са последствията за самосъзнанието на една страна, която винаги е оценявала предизвикателствата и шансовете по-високо от намаляването на рисковете и разумното предварително обмисляне.”