1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат на 27 май

Гезине Шван срещу Хорст Кьолер в борбата за най-високия пост във Федералната република е основната коментарна тема в днешните издания на германските вестници.

default

Неочакваната конкурентка и титулярът

Темата номер едно за днешните германски издания е издигането на кандидатурата на университетската професорка Гезине Шван /от страна на Социалдемократическата партия/ за следващите президентски избори, в които сегашният държавен глава Хорст Кьолер ще се бори за втори мандат - както обяви неотдавна. Той бе издигнат за поста от ХДС, ХСС и Партията на свободните демократи. А сега Социалдемократическата партия разчита на гласовете на левите при издигането на своята кандидатура - което е обект на множество коментари и е източник на прогнозите, че социалдемократите може би подготвят бъдещо съвместно управление с левите.

Социалдемократите кроят комплот с левите

"Манхаймер Морген" изтъква, че с включването на Гезине Шван в състезанието със сегашния президент Кьолер социалдемократите се доближават опасно до левите. Които именно биха били основните печеливши, ако професорката успее да се наложи. "Нойе Вестфелише" посочва, че Шван притежава способността да въодушевява партийните си другари. Усмихнатата интелектуалка е умна и комуникативна, нелишена от чар. Тя се явява носителка на надежда за социалдемократите. Гезине Шван безспорно е заслужаваща респект кандидатка - пише "Берлинер Моргенпост". Но е доста спорно дали тя ще направи услуга както на себе си, така и на своята партия. Решението за нейното издигане усилва подозренията, че след президентските избори може да се потърсят гласовете на левите и при избора на канцлер-социалдемократ. И всичко това в годината, в която се отбелязват 20 години от падането на стената. Прекрасен принос към честната политическа дискусия в страната - както обеща г-жа Шван. Тя е един вид троянски кон на левите - смята "Хамбургер Абендблат". За Социалдемократическата партия нейният избор би довел до разместване на властовите пластове. Тя би могла да надвие обичания и уважаван от народа Хорст Кьолер само с гласовете на левите. Поради което нейният избор е сигнал за вероятното бъдещо сътрудничество между социалдемократи и леви на федерално равнище. Същото мнение споделя "Офенбах пост", като допълва, че вероятно социалдемократите ще успеят да се справят с обременяването, което тяхното решение ще предизвика в управляващата голяма коалиция. И какво следва - продължителна и интензивна битка за президентския пост - като че ли страната няма други проблеми.

Демокрацията предполага състезание и за президентския пост

Според "Вецларер Нойе Цайтунг" социалдемократите са нарушили поредното табу. До момента за големите партии бе обичайно да не издигат контракандидат на управляващия президент. От вчера не е така. Което е правилно. Постът на президента не е наследствна привилегия, от която държавният глава да се оттегля само тогава, когато се е уморил от задълженията или има зад гърба си втория, т.е. последния възможен мандат. И спрямо най-високия пост в държавата трябва да има демократична надпревара. Когато една партия не е убедена в достойнствата на единия кандидат, е в пълното право да излезе със собствено предложение. "Щутгартер Цайтунг" характеризира Гезине Шван така - тя е умна жена и олицетворява всичко, което не достига на лидера на социалдемократите Курт Бек - суверенен подход, дар слово, чар, остроумие и увереност. Съмнения по отношение на достойнствата й да заеме поста, към който се стреми, няма. Тя е кандидатка, която вдъхва респект. И поражда нови шансове, които обаче са свързани и със сериозни рискове. Ако тя спечели срещу Кьолер, от деморализираната Социалдемократическа партия ще си кажат - не сме отвикнали да побеждаваме. Което би било и донякъде смяна във властта. Но триумфът е всичко друго освен сигурен. А поражението би било много лошо предзнаменование за следващите парламентарни избори.