1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат на 25-ти септември

Сред основните теми в днешните германски вестници е отново финаносата криза, отношенията на САЩ и Русия, трагедията със случая на амок във Финландия и Обединението на Германия.

default

Зюддойче Цайтунг пише, че на САЩ им липсват обвързващи правила, въпреки че видимо ден и нощ всичко циркулира през границите - независимо дали става дума за суровини, пари, газ, информации или оръжие. Светът отдавна е прекалено глобализиран и прекалено малко регулиран. Доказва го финансовата криза. Нищо не попречи на спекулантите да поемат прекалено високи рискове и да възприемат сделките като игра. Неслучайно, но безрезултатно, европейците настояваха за повече правила. Щетите в крайна сметка са огромни, последствията са за обществото, а засегнатите и застрашените са преди всичко най-слабите. Именно те могат в пълна степен да усетят твърдостта на рецесията.


Авторитетният седмичник Ди Цайт пише относно финансовата криза, че тя е можела да се избегне. Но само при положение, че навреме е било направено това, което сега някои смятат, че е нужно да се направи - повече контрол. Фактът, че американските инвестиционни банки не подлежат на нормално наблюдение и контрол е всъщност скандално!


В Ханделсблат четем:

Като две намръщени хлапета се държат САЩ и Русия един към друг. Ако обаче продължават да пропускат шанса да поемат отговорността за разрешаването на конфликта, тогава и двете световни сили не би трябвало да се чудят, че авторитетът им е поставен под въпрос. Москва и Вашингтон са длъжни да вложат цялата си политическа сила в името на международната стабилност и това засяга проблеми много над финансовата криза. Иран си играе на котка и мишка със Запада по въпросите за ядрената си програма, а западът няма нищо друго в главата си освен детинско мръщене в лицето на другия. Така Техеран се приближава до целта си, а именно да спечели толкова време, че да може да завърши програмата си по обогатяването на уран. Време е САЩ и Русия да се опомнят, защото имат много проблеми, които трябва да решат заедно.


Всеки случай на амок в училище извежда на преден план критици на културата, пише Ландесцайтунг Люнебург, коментирайки трагедията във финландското училище и продължава - виновна е пропадналата и аморална модерност в образа на агресивни компютърни игри, натиска в училище за по-добър успех, разбитите семейства. Доста лесна и прибързана интерпретация, както показва и вторият подобен случай във Финландия в рамките на само една година. Още от етимологията на думата "амок" разбира ме, че тук става въпрос за една антропологическа константа, която се появява във всяка култура. Основна причина за бялото перде е биологията, тоест индивида. Самоубиици, както и обзети от амок хора, показват по-ниско съдържание на серотонин в мозъка. Серотонинът спомага за контрол над афектите. Тоест - случаите на амок не могат да бъдат предотвратени, но могат да бъдат затруднени, за да не се стига до трагични за другите последици.


Триришер Фолксфройнд пише за Обединението на Германия следното: от падането на Берлинската стена всички правителствени протоколи относно обединението си поставят несъмнено един и същи въпрос: чашата в източните провинции полупразна или полупълна е? Засега можем да кажем, че новите провинции се справят добре, благодарение на собствени усилия и голямата финансова помощ от старите провинции. В следващите десет години обаче паричният поток от запад на Изток ще бъде намаляван постепенно и в един момент ще бъде преустановен напълно. И никой не може да каже, че новите провинции са очаквали непрекъсната подкрепа.