1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат на 23-ти август 2005 год.

Приключилата визита на папата и предизборната кампания за предстоящите предсрочни избори за Бундестаг са сред коментираните от германските всекидневници теми.

Пред берлинския вестник “Тагесшпигел” теоложката Ута Ранке-Хайнеман заявява, че посещението на папа Бенедикт ХVІ в Германия е имало историческо значение:

“Смятам, че не е невъзможно, Бенедикт ХVІ да премахне безбрачието. Преди 500 години се отцепва протестантството, най-вече заради “цьолибата” – запрещението върху брака за духовниците. Сега Бенедикт ХVІ би могъл поне да въведе модела на източно-православните църкви, където свещениците, за разлика от владиците, могат да се женят.

Младежите пристигнаха на Световните католически дни в Кьолн, преди всичко за да се срещнат с други младежи, а не за да видят папата. Папата обаче е учен, който за разлика от предшественика си Йоан Павел Втори е готов и да си вземе поука.”

В неделя вечерта кандидатката за канцлер на дясно-центристката опозиция от блока ХДС/ХСС Ангела Меркел взе участие в политическото ток-шоу на водещата Забине Кристиансен по Първа програма на германската обществена телевизия АРД. Баварският всекидневник “Щраубингер Тагблат/Ландсхутер цайтунг” с известно закъснение коментира това така:

“Както що се отнася до политиката, така и по отношение на журналистическата обективност, часът със Забине Кристиансен и с кандидат-канцлерката Меркел в неделя вечерта отново беше твърде поучителен! Защото всичко характерно за слабата журналистика, бе демонстрирано в най-чиста форма от бившата стюардеса, сега водеща. Докато Кристиансен в диалог с канцлера на доброто настроение Шрьодер преди две седмици направо се разтапяше, то този път си пролича, какво се има предвид с понятието “хаплива кобила”.”

Източно-германскиет всекидневник “Меркише Одерцайтунг” за безпартийния данъчен експерт в екипа на Меркел професора-икономист Паул Кирхоф и дискусията около неговата нова фискална концепция:

“Учудващо е все пак колко дилетантски предизборните стратези около Меркел за най-кратко време се самоглавозамаяха от собствените си приказки, защото прец целите два почивни дни не успяха да обяснят с думи прости, защо, ако спечелят изборите, разбира се, ще започнат на първо време с малки стъпки, без да се отказват съвсем от големите а ла Кирхоф. Толкоз.

Вместо това се раздаде безумна какафония, при това разпалвана и дирижирана от Ангела Меркел. Първо тя твърде недвусмислено смъмри Кирхоф, обяснява му деловите правила, а после го хвали като човек на великата визия. Но стомната вече беше счупена”.