Преглед на германските седмичници | Начало | DW | 16.05.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските седмичници

Прегледа на германските седмични вестници подготви Александър Андреев. Днес – за смяната на караула в Москва и за Ливанската криза.

default

Седмичните издания пишат за големите земетресения в Мианма и в Китай, за напреженията около Тибет и посещението на Далай Лама в Германия, за годишнината на Израел и за срещата на върха между ЕС и Латинска Америка. "Ди Цайт" отделя много място на индийския автомобилен удар – малолитражна кола, която струва само 1700 евро, а "Райнишер Меркур" се занимава със скандалите в германското разузнаване БНД. В следващите минути – две коментарни теми от тези два вестника. По повод смяната на караула в Москва "Ди Цайт" отбелязва не без ирония:

Процедурата по възкачването на новия руски президент Дмитрий Медведев започна в сряда в магическия час 12 по обяд.

Церемонията много напомняше на бракосъчетание

защото Медведев и Путин бяха въведени поотделно – точно като булка и младоженец – за да положат клетва пред олтара на конституцията. Поканените почетни гости показаха кой, според тях, засега здраво държи кормилото. Те многократно прекъсваха с аплодисменти словото на Путин, в което той за енти път отчете големите си успехи.

Russland Dimitri Medwedew und Wladimir Putin auf dem Roten Platz in Moskau

Путин и Медведев - новият тандем начело на Русия

Медведев пък успя без прекъсвания за аплодисменти да произнесе своята миролюбива реч, която беше посветена на вътрешното модернизиране на страната и на социалното равновесие. Един час след церемонията Медведев предложи Путин за премиер. Още на следващия ден парламентът одобри това предложение с рекорден резултат 392 гласа за и 56 против.

Какво ще бъде разпределението на властта?

Агенция Асошиейтид Прес илюстрира прогнозата си със следния пример: когато Елцин предаде властта на Путин, той му подари и писалката, с която беше подписвал най-важните си укази. Путин обаче запази своята писалка за себе си. Той се пренася в един временен кабинет в Белия дом, където е седалището на правителството и няма намерение да спази традицията и да окачи на стената си портрет на президента. Много чиновници обаче се чудят чий точно портрет да закачат над главите си. В крайна сметка, за да не допуснат неприятна грешка, някои вече започнаха да окачват Путин и Медведев един до друг, иронично отбелязва Йоханес Фосвинкел в "Ди Цайт".

В "Райнишер Меркур" четем коментар за обстановката в Близкия Изток. Според автора Ян Кулман,

Иран поддържа едновременно няколко конфликта в региона

чрез радикалната палестинска организация Хамас, чрез шиитите в Ирак и чрез ислямистите от Хизбола в Ливан.

Кризата в Ливан – пише Кулман – още веднъж доказа, че независимо от санкциите Техеран и неговите съюзници са в състояние да задушат в зародиш всеки опит за мир в региона.

Iran Pressekonferenz von Präsident Mahmoud Ahmadinedschad in Teheran

Иранският президент Ахмадинеджад отдавна вече се бори за влияние на световната политическа сцена

Тъй че онези, които искат поне в перспектива да потушат конфликтите и да спрат кръвопролитията в Близкия Изток, ще трябва да разговарят с Иран, независимо дали това им харесва или не.

Иранците вече са твърде могъщи

и Западът не може да си позволява да ги пренебрегва. В по-мека форма това се отнася и до Сирия. Дамаск все още има достатъчно влияние, за да предизвиква безредици в Бейрут. Сирия е третата страна в коалицията между Техеран и Хизбола. Ако Западът и Израел успеят да разбият тази коалиция, това ще е голям успех. Не е невъзможно. Вярно, че Дамаск и Техеран имат сходни интереси, но нека не забравяме, че „воините на исляма” от Техеран и по-скоро светският режим на Асад в Дамаск изобщо не са братя по дух, коментира "Райнишер Меркур".