1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските ежедневници

Резултатите от първия тур на президентските избори във Франция и смъртта на бившия руски президент Борис Елцин са двете външнополитически събития, които коментират днешните германски вестници.

default

По повод водачеството на консервативния кандидат Никола Саркози , вестник Зюддойче Цайтунг отбелязва :

“За пръв път от десетилетия насам кандидат на десницата не прикрива факта, че се стреми към силна държавна власт, че иска готова на бойни действия полиция, рестриктивна политика по отношение на чужденците, укрепване на националното съзнание, изтъняването на мрежата за социални защити и допускането на повече свобода в икономиката. Някои неговия словесни неблагополучия, за които го обвиняваха критиците му, не успяха да навредят на имиджа му пред избирателите. Тъкмо обратното. От резервоара на дясно екстремисткия Национален Фронт Саркози почерпи един милион гласове.

Слабите резултатите на радикалния Жан-Мари Льо Пен коментира вестник Ост Тюренигер Цайтунг по следния начин :

“ Постигнатите от Льо Пен около 10% са най-слабия му резултат за последните 30 години. Този факт подчертава това, че французите искат да видят нещо повече от класноречиви речи и обещания. Само че до балотажа в началото на месец май едва ли ще имат възможност да чуят нещо друго освен тъкмо такива речи и обещания. Двамата кандидати Саркози и Роял откриха битката на двата основни лагера още в деня на първия тур на изборите. Те се борят главно за гласовете от центъра. Социалистите се нуждаят твърде спешно от гласове от други лагери, защото общият резултат на всички техни кандидати в неделя достигна само до 35 на сто. Една от причините затова със сигурност беше факта, че те бяха принудени на практика да се борят едни срещу други. Възможно е, роля да е изиграло и недоверието към една жена, кандидатираща се за президентския пост.”

Вестник “Вестфелише Нахрихтен” отправя поглед към кандидат-президентите през призмата на общата европейска политика и германските приоритети. Там четем :

“В Берлин Меркел стиска палци за Саркози, не на последно място, защото той смята да прокара европейската конституция през парламента, макар и в съкратен вид, докато Роял рискува отново да заплаши успеха на начинанието, смятайки да свика нов референдум по въпроса. А задвижването на европейската конституция – би било нещо като кулминационен успех за Меркел по време на германското председателство на общността.

Във връзка със смъртта на бившия руски президент Борис Елицн множество германски издания поместват коментари, които се спират на ролята му на държавен ръководител в етапа след разпадането на Съветския Съюз. Вестник Ландесцайтунг от Люнебург пише :

“Сърцето на Елцин спря да бие във време, когато руският пулс трескаво галопира. Автократичната държава брутално се разправя с опозиционните дейци. Критиците на режима стават жертви на професионални убийци. Президенти управляват като царе. Елцин се издигна като дете на безредието и пусна от бутилката духа на хаоса. Неговото наследство облагодетелства завръщането на Русия към авторитарната държава. Елцин управляваше бонапартистки, и даде благословия за плячкосването на руските национални богатства. За наследникът му Путин не беше трудно да осъществи представите си за “силната държава.”

На по-друго мнение е Висбаденер Курир, който отбелязва :

Все пак, не Елцин а наследникът му Путин отново възобнови централистично-диктаторските традиции на Съветския режим. Вместо бившите партийни вождове, днес страната се управлява от бивши членове на тайните служби.