1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските всекидневници

На Вашето внимание- някои от най-коментираните теме в германския печат от 24.08.2007

default

Финансовият министър Пер Щайнбрюк обявава излишъка в държания бюджет

Заседанието на федералното правителство при закрити врата, климатичната програма, както и излишъкът в държавния бюджет на страната са сред най-коментираните теми в германската преса.

По първата тема вестник Нордбайеришер Курир от град Байройт пише следното.

В дневния ред няма нищо впечатляващо. Става дума за опазването на климата, за детската бедност, за недостига на квалифицирани специалисти и десния екстремизъм. Теми които движат света, но само ограничено биха могли да бъдат ползувани за предизборна борба. Федералният канцлер и голямата коалиция ги крепят други развития. Има повече работа, има повече пари в държавната каса и н социалната система. И все повече се натрапва впечатлението, че Меркел санира държавата. И това действува, носи признание сред насалението, независимо че цъфтящата икономика е фундамента, върху който разцъфва всичко.

Франкфуртер Рундшау се спира в коментара си на климатичната програма на федералното правителство. Във вестника четем.

Ние имаме нужда от други електроцентрали, от други автомобили, други къщи и други потребителски модели. Добрата новина гласи: подпечатаният на заседанието на федералното правителство климатичен план придвижва в тази сфера много повече, отколкото всичко, което постигна предишната т.нар. социално-екологична коалиция. Лошата новина е, че климатичният план до второ нареждане е само перспектива. Финансирането му например се крепи на глинени крака. Дали в края на краищата всичко това ще спомогне за гигантския скок напред, тепърва ще се изяснява. Това обаче е работа на нашия канцлер Ангела Меркел.

Манхаймер Морген продължава темата за климатичната програма на федералното правителство. Цитираме.

В разгорещената битка между министъра на екологията и министъра на икономиката отделни части от климатичната програма се стопиха, като вечните ледове в Гренландия. Ясно е само, че този климатичен пакет не постига амбициозните цели на Ангела Меркел. Жалко, защото тази страна дава многобройни примери, че успешната екологична политика не трябва да нанася вреди на икономиката. Тъкмо напротив. Ние се намираме в началото на ново развитие. И Германия трабва да стори всичко възможно, за да бъде пионер в световен мащаб в сферата на опазването на климата. Това ще се изплати в бъдеще.

Излишъкът в държавния бюджет е предмет на много коментари в днешните всекидневници. Ето какво четем във вестник Франкфуртер Алгемайне Цайтунг.

Жаждата за разходи на голямата коалиция засенчва неоспоримите консолидационни успехи на страната. Вместо да използува благоприятнато стопанско положение, за да намали тежастта на лихвите, голямата коалиция оставя нещата да текат бавно. Сметката за тази политика ще бъде препратена след години на гражданите. Те трябва да се настроят за това, че по-високите данъци и разходи ще продължават да изяждат увеличенията на заплатите. При тези обстоятелства човек не може да се довери на това, че и в бъдеще потреблението ще продължава да дърпа напред икономическия подем.

Ландесцайтунг от град Люнебург продължава темата и пише.

Все пак те съществуват- добрите новини, които се осъществяват от добрата политика, а не се злоупотребява с тях в името на популистки пози. В германския бюджет има излишък. Въпреки това излишъкът в държаните каси не предизвиква у коалиционните партньори безразсъдство. Парадните дрехи засега остават в скрина, а намаляването на данъците остава табу и това е разумно.

Този, който още десетилетия наред трябва да живее сред планината от дългове, трябва да се ограничава с остарелия си гардероб. Ако на държавата се удаде да преодолее несправедливостите и да намали дълговете, тогава тя би спечелила престиж сред гражданите, както и пространство за размах при опазването на климата и във външната политика.

Ще завършим прегледа на днешните германски вестници с извадка от Бадишес Тагблат, чиито коментатор също се спира на излишъка в държавния бюджет. Цитираме.

За първи път Германия е получила повече пари, отколкото е изразходвала. Поздравления, господин финансов министре! Дали пък не става дума за еднодневка, която продължава да живее благодарение на добрата конюнктура и масивните данъчни увеличения? Какво ще стане, ако един ден конюнктурата не върви така добре? Пеер Щайнбрюк постъпва добре, като натиска еуфоричната спирачка и категорично отхвърля поне засега намаляване на данъците. Защото излишъците са едно нещо, а дълготрайното бюджетно консолидиране-съвсем друго. Към това спада и подготовката и за лоши времена, например с резервите, натрупани в доброто време.