1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските всекидневници

default

Днешните германски вестници коментират във външно-политически план ситуацията в Ирак, както и правителствената криза в Полша.Вътрешно-политическите коментари са насочени главно към програмите на червено-зелената коалиция за икономии, пътните такси за тежкотоварните камиони по германските аутобани, очакваните значително по-ниски данъчни постъпления, както и към рекордно високите цени на горивата.

Вестник ”Остзее Цайтунг” от Росток пише следното за американските военни части в Ирак:

Президентът Буш говори без заобикалки. Американските части ще останат и след 1 юни в Ирак, за да гарантират сигурността до момента, в който самият Ирак е в състояние да я гарантира. Световната суперсила САЩ в сравнително кратко време коригира на два пъти своя курс в борбата срещу тероризма. Първо се върна към Женевската конвенция, чието спазване президентът обеща в началото на 2002 година на афганистанските затворници. Безкомпромисното разбулване на скандала с изтезанията и наказването на извършителите могат да възвърнат моралния авторитет на Америка. Второ: Американските окупационни части и техните съюзници искат да предотвратят вакуума във властта след 1 юни. Коалиционните сили освободиха страната от тиранията. Сега те не могат просто ей така да я оставят в ръцете на садамовите последователи и ислямистите. Тези екстремисти са малцинство, но се единни в целта си- предотвратяване на демокрацията в Ирак. С коригирането на американския курс съществува шансът да се нормализира живота на иракския народ, което отчасти вече е факт.

"Ханделсблат” от Дюселдорф е на друго мнение. Във вестника четем:

САЩ, като единствена световна сила, която иска да умиротвори Големият среден Изток, сами се превръщат във фактор на несигурност. Скандалът с изтезанията накърни моралния им авторитет. Некоординираните ходове в близкоизточната политика, противоречивите изявления за възможно изтегляне от Иррак, събуждат впечатлението, че правителството на Джордж Буш явно не знае накъде върви.

Повелята на деня сега е най сетне Европа да се намеси. Европейците не бива да се задоволяват да осъждат изтезанията, след което да се крият в собственото си ежедневие. Европейците трябва да действуват активно и да предложат алтернатива на провалената американска близкоизточна политика. Та нали Близкият Изток е пред прага на Европа.

По същата тема ”Щутгартер Цайтунг” пише следното:

Само на пръв поглед противоречивите изявления на Джордж Буш и Колин Пауъл са несъвместими. При по-внимателно вглеждане тези изявления трябва да убедят скептиците на два фронта. Тези, които виждат в предаването на властта в иракски ръце маловажен акт, тъй каато окупационните сили ще запазят същинската власт, и тези които обвиняват САЩ че няма да изпълнят задачите си докрай, тъй като сметката за загубите става много дебела. На едното становище се противопостави Колин Пауъл- на другото- Буш.

Ще завършим прегледа на днешните германски всекидневници с още една извадка от ”Ханделсблат” за правителствената криза в Полша:

Вотът на недоверие в полския сейм за премиера Марек Белка е поражение и за президента Александър Квашневски. Това не е и първото поражение за Квашневски през последните месеци. Полският ангажимент в Ирак, който Квашневски изкара на преден план, се отхвърля от мнозинството поляци. Личното международно реноме, на което президентът се надяваше, се оказа междувременно илюзия. Буш даде да се разбере, че тълкува Квашневски само като второстепенен съюзник в глобалната политика.

По този начин и плановете на полския президент следващата година, да поеме в международен план водеща роля май че няма да се сбъднат.