1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските всекидневници

Разнообразни са днешните коментари в германската преса. От вътрешнополитическите теми честването на повторното обединение заема полагаемото му се място. Коментаторите отделят внимание и на състоянието на голямата коалиция, с оглед постигането на компромис за здравната реформа. На международния панаир на книгата също е отделено подобаващо внимение. От външнополитечсики теми преобладават коментари във връзка с оповестените намерения на Северна Корея да извърши ядрен опит.

По първата тема вестник Ханделсблат от Дюселдорф пише следното:

Годишнините имат лошото съпътсвуващо въздействие, да стигат до безсмислени обобщения под мотото: Къде е Източна Германия 16 години след повторното обединение? Този любим въпрос е безсмислен, защото Изтокът съществува единствено в перспективата на празничните речи на ораторите. В действителност той се стопи. Това се отнася до манталитетите, но също и до жизнените шансове.Един 16 годишен младеж от Дрезден от гледна точка на политическата констелация почти не се различава в музикалните си предпочитания и очаквания от живота от един негов връстник от Котбус или Заарбрюкен.

Олденбургиш Фолксцайтунг от Вехта продължава темата от друга гледна точка- пакта за солидарност с източната част на страната и пише:

Подпомагенето на Изтока по принуда е задача на няколко поколения. Част от истината обаче е, че вече се забелязват признаци на обрат. Някои региони бележат буум, а цялостният стопански ръст на Изток от 2 процента е изравнен с този в западната част на страната. Благодарение на източното разширяване на ЕС. Толкова по алармиращо звучат изявленията на почти 74 процента от източногерманците, както показват резултатите от социологическо проучване, че се чувствуват “граждани втора класа” в собствената си страна. Не само на базата на тази чувствителност партиите от най-левия и от най-десния сектор в Източна Германия имат високи резултати. Но за това политическо развитие не е виновна фрустрацията от жизнените стандарти, а по-скоро недооценяването на демократичните свободи. И в тази област би трябвало да има източно възстановяване.

Мителдойче Цайтунг от град Хале продължава темата за пакта за солидарност с Изтока и пише:

При това всичко се върти около основния проблем. Новите федерални провинции са в състояние да покриват между 40 и 50 процента от разходите си чрез данъчни постъпления. Остатъкът се поема от доплънителните плащания и трансфер от социалните каси на старите федерални провинции. От 2009 година обаче, тези преводи ще намалеят драстично, както е записано във втория пакт за солидарност. Който дотогава не успее да приведе бюджета си в ред, няма да има поле за съзидание, защото текущите разходи както и планината от дългове ще изяждат постъпленията.

Райн-Некар –Цайтунг от Хайделберг коментира състоянието на голямата коалиция и пише:

Все още СДП според анкетите е или малко зад ХДС / ХСС или почти на едно ниво. Въобще не става и дума обаче ,че се ползува с доверието на избирателите. Въпреки това Курт Бек има всичките основания да говори за опции. Защото както сега ХДС/ХСС демонтират канцлера Ангела Меркел, от която на велможите във федераните провинции им е дошло до гуша е трудно да бъдат ограничени щетите. За тях/министър-председателите от ХДС/ХСС/ са по-важни изборите за Ландтази през 2008 година, отколкото бъдещето на Меркел или това на народната партия. По този начин въпросът за властта се рашава сега не в Берлин, а в отделните федерални провинции. Ангела Меркел твърде дълго търпи тази ситуация.

Зексише Цайтунг коментира намеренията на Северна Корея да извърши ядрен опит. Във вестника четем:

Ако Северна Корея действително има възможността да запали атомния огън, това означава не повече, а по-малко сигурност за региона. С един ядрен опит Ким Чен Ир започва хазартна игра с извънредно голям залог, защото той рискува по този начин да загуби най-важните си съюзници. Досега за икономическото и политическо оцеляване гарантираше подкрепата от Пекин. Ядрени оръжия в ръцете на непредвидимия властелин в Пхенян- едва ли Китай би толерирал подобна перспектива.

Ще завършим прегледа на германския печет с извадка от Франкфуртер Рундшау по повод Франкфуртския панаир на книгата. Цитираме:

Ние, западните демократи не бива да си въобразяваме, че сме предпазени от промиване на мозъците от страна на фундаменталисти, били те и псевдодемократичните властелине, които се разпростират в Източна Европа. Така погледнато най-големия панаир на книгата изпълнява и една дипломатическа задача. Защото тук се събира световната общност на четящите, чиято идентичност, религия и националност е свързана със свободното слово.