1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските всекидневници

Визитата на федералния канцлер Ангела Меркел в Турция, състоянието на голямата коалиция и стачката в железниците са сред най-коментираните днес теми от германската преса.

Бадишес Тагбалт от Баден-Баден коментира двудневната визита на Ангела Меркел в Турция. Във вестника четем:

Освен задачата за взаимно разбирателство, визитата на Ангела Меркел имаше и икономически акценти. Не случайно Ангела Меркел се придружаваше от 20-членна икономическа делегация. Защото за много германски предприемачи Турция е интересен обект за инвестиции и допълнителен пазар. А той още ще се разраства, когато страната с помощта на тясното си обвързване с ЕС продължава да се развива. Напълно възможно е произтичащите за германската икономика от това развитие шансове да са причина за новия курс на канцлерката на предпазливо сближаване.

Щутгаратер Цайтунг продължава темата и пише:

От гледна точка на разногласията в отношенията между ЕС и Турция, Ангела Меркел и Реджеп Тайп Ердоган направиха единствено правилното: Те се опитаха в двата дена на краткото посещение на Ангела Меркел, да създадат солидна база за политическо сътрудничество. Това, че точно критично настроената към Турция Ангела Меркел изрично подчерта, че въпреки трудностите германците се застъпват за пълноправно членство на Турция, би трябвало да бъде регистрирано в Анкара с голямо задоволство. Още нещо канцлерката заяви недвусмислено, а именно че присъединителните преговори на Турция с ЕС ще продължат много дълго време. И че темпото при този сложен процес се определя от Анкара.

Мюхнер Меркур коментира визитата от друг ъгъл.

От гледна точка на турския министър-председател датата на посещението на кенцлерката беше общо взето катастрофа от среден тип. Като гост в Анкара пристигна вътрешнополитически отслабена канцлерка.Ангела Меркел, която във външнополитичски план трябваше със зъби и нокти да защитава позицията за дистанция между ЕС и Турция, избегна дипломатически грубости и на апела на Ердоган не отвърна с капчица топлина. И турският министър-председател усети това. След което последва неговото предупреждение, че в Европа не бива да има желязна завеса между мюсюлмани и християни. За съжаление радикалните ислямисти в това число и от партията на Ердоган са на път сами да спуснат желязната завеса.

Вилхелмсхафенер Цайтунг коментира постигнатото споразумение между ЕС и САЩ за предаване на данните на пасажерите в трансатлантическите полети на американските власти по следния начин:

Който смяташе, че европейците остро ще се опънат на американците по време на преговорите за предаването на данните на пасажерите, се заблуждава дълбоко. Не само, че както и преди американските служби ще изискват от всеки пътник 34 различни данни, а сега всеки следовател,който си е закачил на вратата на офиса табелка “борба срещу тероризма”, ще има достъп до тези данни. Това няма вече много общо със свободата на мисълтта, на която се опира нашата демокрация.

Ще завършим прегледа на германските всекидневници с извадка от Зюддойче Цайтунг, който в коментара си се спира на диалога между религиите. Цитираме:

Времето на самозаблудата около волята за мир отмина. А колко е нарастнал тук скептицизмът, демонстрират изявления на християнските църкви. Те бяха и са най-важните стълбове на диалога, но ето че сега кардинал Карл Леман, председател на епископската конференция на католическата църква, вижда диалога почти на точката на замръзването.