1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските всекидневници

Най-коментираната външно-политическа тема се преговорите за присъединяване на Турция към ЕС. Срещаме коментари и за лихвената политика и силното евро, както и коментар по повод обвиненията срещу еврокомисаря по индустриалните въпроси Гюнтер Ферхойген за връзки с негова подчинена. Сред вътрешно-политическите теми се открояват коментари за престъпността сред младите имигранти в Германия..

По първата тема вестник Ландсхутер Цайтунг/ Щраубингер Тагблат пише следното:

Анкара усеща, че присъединителните преговори са замразени, но иска да продължи да ги подгрява. Анкара маха за поздрав с псевдокомромиси, за да държи европейците в напрежение. При това европейската политика, със своите нечестни аванси по отношение на Босфора, отдавна се е отдалечила от европейските граждани. Две трети от европейските народи отхвърлят турско членство в ЕС. Този отаз може де се превърне в одобрение след 15-тина години, ако Турция е зряла за присъединяване, кой знае? Зависи как ще се развият нещата. Кипърският проблем е едно от многото, но не и най-съществено условие. Същността на въпроса е как европейските народи ще възприемат ислямистката заплаха, дали са готови да приобщят 90 милиона мюсюлмани към своята общност, и дали искат да субсидират тяхната икономика чрез собствените си данъци.

Ландесцайтунг от град Люнебург продължава темата. Във вестника четем:

Откъде накъде не била зряла за Европа? В пазарлъците Турция отдавна е достигнала стандартите на дълго съществуващата общност за свободна търговия. Анкара сигнализира готовност за преговори по кипърския проблем, без да губи жизнено важни позиции. Въпреки това турското предложение не е кьорфишек. То е голям шанс да бъде разкъсан Гордиевия възел за присъединяването- 2340 години след като Александър Велики разкъса историческия Гордиев възел на територията на днешна Турция. Компромисът на правителстовто на Ердоган показва, че Турция е разбрала, че това е исторически шанс. Сега на ход е Европа.Днес преди 65 години с включването на САЩ във Втората световна война започна американизацията.Сега старият континент има шанс с приемането на Турция да зъгърби ерата на чисто търговските отношения и да провъзгласи завръщането на Европа като световна сила.

Генерал Анцайгер от Бон също коментира предложението на Турция. Цитираме:

Изненадващият турски ход е брилянтен в стратегически план. По-добре никой не би могъл да заблуди ЕС, дори вероятно да го разцепи, като същевременно да си присвои имиджа на конструктивно сътрудничество. Защото отварянето на едно пристанище и едно летище не означава пробив в създадената от самата Турция блокада, да не говорим пък за пълно признаване на члена на ЕС-Кипър. ЕС сега трябва много да внимава, не само да остане верен на собствените си заключения, но и да не позволи да бъде разделен.

На Вашето внимание предлагам извадка от Франкфуртер Алгемайне Цайтунг по същата тема.

Заплахите, които ЕС в последно време отправи към Анкара, които целяха прекъсване на преговорите за присъединяване, явно оказват влияние. Турция обмисля да отвори поне едно пристанище и едно летище за Република Кипър, която е пълноправен член на съюза, за да предотврати възможно връщане назад на европейските си планове. Предложението от Анкара още няма ясни контури, би трябвало обаче да се разбира като жест на добра воля. В Брюксел реагират положително, докато силно националистическата опозиция в Турция вече бие тревога.

Ще завършим темата с извадка от коментара на Тагесцайтунг от Берлин. Цитираме:

След изявленията на федералния канцлер Ангела Меркел и френския президент Жак Ширак преди няколко дена, турското правителство трябваше да разбере, че с твърдогловото си държание, дава предтекст на принципните противници на присъединяването на Турция към ЕС. Турският компромис е опит да бъдат подсилени позициите на онези в ЕС, които искат да продължат преговорите с Анкара. Това се преди всичко британците, испанците, финландците и шведите.

Ще завършим прегледа на германския печат с част от коментара на Мюнхнер Меркур по повод престъпността сред имигрантските младежи. Във вестника четем:

Трябваше да мине много време, докато най-сетне бе изплюта неудобната истина.Чуждестранните младежи попадат три пъти по-често в криминалната статистика за насилствени деяния, отколкото техните германски връстници. Политиците, полицията и медиите бяха образували един вид картел на мълчанието, което не съответствува на политическата коректност. Ефектът от затварянето на очите обаче не е мирното съжителство между германци и чужденци, а отчуждаване, недоверие и страх. Израстнали тук, но закърмени с ценностите на Анадола, синовете и внуците на турските преселници са наследници на една мачистка култура, в която насилието е неразривна част от мъжествеността. И тъй като проблемът бива премълчаван, не изплува и истинският отговор. А той би трябвало да гласи: постоянен интеграционен натиск.