1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските всекидневници

Най-коментираната тема в днешните германски всекидневници е предстоящото днес решение на германския Бундестаг за дислоцирането на шест разузнавателни самолети тип Торнадо в Южен Афганистан. Коментаторите отделят време е на започналата среща на върха на Европейския съвет в Брюксел, както и промените в климата.

Във вестник Тагесцайтунг от Берлин четем следното:

Ако както се очаква днес Бундестагът гласува за дислоцирането на разузнавателни самолети в Афганистан, депутатите няма да вземат някакво принципно ново решение. Те ще гласуват по-скоро за една заблуда. Тя звучи така: Западът помага на Афганистан при демократизирането на страната и освен това преследва няколко терористи, тоест престъпници. Това обаче не е вярно. Много по-вярно е, че в тази страна от години се води война. И Германия участвува в нея.

Темата продължава Франкфуртер Рундшау. Във вестника четем:

Още по-важно е , че в едно честно гласуване, чиито резултат може би ще бъде положителен с минимална разлика, става ясно че е достигната определената горна граница. Защото международната политика по отношение на Афганистан трябва коренно да се промени. Първо гражданският импулс трябва да е по-силен от военния ангажимент. Единствено Европа може да допринесе за това. Освен това е време да си признаем, че мисията се нуждае от подкрепа. И трето: помощната концепция трябва да стане всеобхватна и да включва също и прекратяване на тарговията с наркотици. За тази задача досега не се намери някой, който да се застъпи още по-малко пък някой, който е склонен да я финансира. Без основно преосмисляне на стратегията,Западът ще се провали в Хиндукуш.

Дер Тагесшпигел от Берлин също коментира евентуалното прехвърляне на шест самолети тип Торнадо в Афганистан. Цитираме:

Шестте самолети тип Торнадо няма да бомбардират в Южен Афганистан, те няма да бъдет решаващи и за военните действия, по скоро те ще помагат да бъдат избягвани т.нар колатерални щети. Но все пак те ще сторят и още нещо, ще събудят нови амбиции и апетити сред партньорите от НАТО. Удобната за някои афганистанска формула “ онези там долу и ние тук горе” вече не важи. Защо обаче войниците на Бундесвера са там горе в небето, а не по фронтовете долу в преизподнята? Този въпрос вече полугласно си задават мнозина натовски партньори. И защо всъщност? Ето че стигаме до смисловата същност на цялостната операция. Многото хубави аргументи, които до вчера бяха валидни, въздействуват някакси отдалечено, когато изпращаш войници в една война, която не може да бъде спечелена с военни средства.

Ето и мнението на Ханделсблат от Дюселдорф.

С евентуалното прехвърлаяне на шест разузнавателни самолети Торнадо в Афганистан с нищо няма да се промени мисията на Бундесвера, който вече воюва в страната. Затова нито политически, нито юридически е необходимо Бундестагът да дава някакъв нов мандат. Правителството така разпредели картите, само от страх от спорове в коалиционните фракции, където пацифизмът се преплита със страха от една война, която все повече наподобява тази в Ирак.