1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

По следите на българската история във Виена

“Виенски импресии: по следите на българската история във Виена” е нов пътеводител с 30 адреса, свързани с живота на българите в австрийската столица. Изданието бе представено в Българския културен институт във Виена.

default

Гледка от австрийската столица

Къде се намира хотел “Лондон” – първата спирка във Виена на алековия герой Бай Ганьо? Къде е кафе “Мендел” – обичайното място за срещи на българите в австрийската столица в края на 19-ти и началото на 20-ти век? Къде е родната къща на Константин Иречек? Къде са живели Михалаки Георгиев и Теодор Траянов по време на престоя си във Виена?

Отговорите на всички тези въпроси се съдържат в книгата “Виенски импресии: По следите на българската история във Виена”, която е отпечатана на два езика едновременно – на немски и на български. Неин издател е австрийското дружество Verband Wiener Volksbildung. Двуезичен пътеводител с 30 адреса

Автор на книгата е младият историк Любомир Стратиев:

“Книгата представлява двуезичен пътеводител и справочник, който включва 30 адреса, свързани с България и българската история. Нещата, за които пиша, са известни на историците. Те не са нови, но за пръв път се поднасят под такава форма – под формата на пътеводител и за първи път се свързват с конкретни адреси.”

Ausstellungstipps vom 04.Mai 2006 Wien war anders August Stauda Wien Museum , 6., Barnabitengasse - im Hintergrund die Mariahilfer Straße, 1904/05

Изглед от стара Виена

“По следите на българската история във Виена” излезе от печат миналата година, а този месец бе представена официално в Българския културен институт във Виена “Дом Витгенщайн”.

Работата на автора Любомир Стратиев върху изданието е продължила една година, в която той е събирал информация, архивни снимки и лично е посетил всички 30 адреса, включени в книгата.

“Посетил съм ги, да. Многократно съм ги посетил. Някои от сградите, за съжаление, вече не съществуват, особено тези, които са на повече от 150 години. Например, къщата, в която Янко Ковачев е открил своята българска печатница във Виена преди Освобождението – най-добрата българска печатница до Освобождението. Там сега има нова сграда, но интересното е, че наоколо старите сгради стоят и човек би могъл, с малко въображение, да си представи как е изглеждал районът по времето, когато Янко Ковачев е печатал български книги.”

Bulgarische Kirche in Wien

Българската църква във Виена

Къде е отсядал Яворов?

Любомир Стратиев признава, че самият той е научил много нови и интересни факти по време на работата си върху книгата:

“Да! Главно информация за това къде е живял Яворов, когато е идвал тук, във Виена. Къде е живял последният път, когато идва тук след като прави опит за самоубийство и полусляп идва във Виена, където да се прегледа. Това място стои все още и то се казва хотел “Хамаранд”, и се намира зад виенското кметство.”

Книгата “Виенски импресии: По следите на българската история във Виена” е част от австрийска поредица, в която вече са излезли подобни томчета за адреси, свързани с италианската, полската, унгарската и чешката история в австрийската столица Виена.

Подобно съдържание