1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Последиците от доклада на Лорд Хатън за премиера Блеър и за БиБиСи


а британския премиер Тони Блеър "седмицата на истината" мина добре. След като във вторник вечер той спечели с малка преднина гласуването за повишаване университетските такси, в сряда докладът на Лорд Хатън го оневини във връзка със самоубийството на Дейвид Кели. Във всеки случай за БиБиСи докладът на Хатън беше унищожителен Холгер Зенцел информира:

"БиБиСи, четвърто радио. Пред микрофона е Брайън Перкинс. Добър вечер. Лорд Хатън публикува долада си за събитията довели до смъртта на оръжейния експерд Дейвид Кели. Председателят на управителния съвет на БиБиСи подаде оставка..."

До края на бюлетина БиБиСи информира почти изключително само за себе си. По същество, критично и без украсяване на истината. Една от радиолегендите рухна от пиедестала си. Бритиш Бродкастинг Корпорейшън или съкратено БиБиСи, която по цял свят беше синоним на сериозна журналистика, е преувеличила истината.

Лорд Хатън прави извода, че радиоинформацията на репортера Андрю Гилигън излъчена по БиБиСи 4 за, както се твърдеше манипулиране на истината за Ирак, е била без основание.Гейвин Дейвис, председател на управителния съвет на БиБиСи пое отговорността за скандала. Един изнервен говорител, прочете декларацията за оставката му.

"В британския обществен живот съществува почетната традиция, тези натоварени с отговорността да оглавяват една организация, трябва да поемат отговорността за това, което става в нея."

След това за генералния директор на БиБиСи Грег Дайк трябваше да се извини:

"БиБиСи приема, че някои ключови обвинения, отправени от Андрю Гилигън са погрешни и ние се извиняваме за тях."

За разлика за премиерът Тони Блеър денят не можеше да мине по-добре. Докладът на Хатън го освободи от всякаква съвина за смъртта на Дейвид Кели. Обвинението, че правителството е разкрило кой е предоставил информацията на БиБиСи и така е тласнало Кели към самоубийство. Лорд Хатън заключи, че не е имало никаква подла или клеветническа стратегия от страна на правителството. Тони Блеър изрази задоволство в Долната камара на парламента от този доклад.

"Той не оставя място за съмнения и ивнтерпретации. Ние го приемаме изцяло."

Само че въпросите, които се крият зад аферата около самоубийството на Кели скоро или не пак ще го застигнат. Ще го запитат какво стана с иракските оръжия за масово унищожение, с които Блеър оправда войната. Дали е било оправдано британското участие във войната? Лидерът на опозицията Майкъл Хауърд иска тези въпроси да бъдат изяснени от нова комисия, като тази създадена през 1982 година след Фолкландската война.