1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

От "Осанна" до "Разпни го"

От едната до другата крайност стигат коментарите в западните издания за резултатите от швейцарския референдум, по силата на който се забранява строежът на минарета. По-интересните оценки обобщава Емилиян Лилов.

default

Швейцарският вот придаде ново значение на дебата за отношението към исляма

Като позор за Швейцария е определил турският президент Абдулах Гюл, цитиран от германския "Франкфуртер Рундшау", изхода от референдума на швейцарците. Забраната за строителство на минарета е пример за засилващата се враждебност спрямо мюсюлманите, допълва изданието думите на турския държавен глава. Като достоен за съжаление пък определя резултата от вота на швейцарците турското външно министерство, посочва на свой ред "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" и допълва, че според официална Анкара забраната представлява грубо нарушение на човешките права и основните свободи.

Ислямофобията набира скорост

В коментар по темата вестник "Тагесшпигел" посочва, че острите реакции от Турция се обясняват и с факта, че всъщност мюсюлманите са много чувствителни. Изданието определя като инфантилен дебата, който се води в Европа за отношението към исляма въобще. Инфантилни обаче са и амбициите на повечето европейски мюсюлмани.

Screenshot minarette.ch

Минаретата като ракети - цинично или адекватно е
това отъждествяване?

Затова и не бива особено да ни изненадва изходът от референдума в Швейцария. По-скоро той трябва да се разглежда като резултат от разминаванията между официалния политически курс и общественото мнение по въпроса в западните общества. Така например всеки политик, който се престраши открито да се захване с темата, рискува да бъде заклеймен като популист или краен националист, посочва "Тагесшипигел".

Оценката на "Кьолнер Щатанцайгер" е, че в Германия е невъзможно да бъде прокарана забрана като тази, приета в Швейцария. Тази оценка се покрива напълно с мнението на германските социалдемократи, изразено неотдавна от техния експерт по вътрешнополитическите въпроси Себастиян Едати. Нека си го припомним:

"Има страх от ислямизиране, има ислямофобия. Задачата на политиката и политиците обаче не се състои само в това да констатират фактите, а да ги анализират и да се съобразяват с обществените настроения. Това означава, например, да кажем открито на швейцарските политици, които носят съответната политическа отговорност, че живеещите сред нас мюсюлмани са представители на умерените ислямски кръгове, и че те трябва да имат право да упражняват свободно своята религия."

Страховете надделяват

Австрийският "Ди Пресе" посочва, че проблемът не е в минаретата, а в страха от ислямския фундаментализъм, дълбоко вкоренен у западните общества. Увеличават се и страховете, че в собствената си държава можеш да се превърнеш в малцинство, посочва австрийското издание. Според германския "Тагесцайтунг" изходът от референдума в Швейцария е бил решен от лявоориентираните избиратели от женски пол, които са гласували в полза на забраната за строителство на минарета. Това е тяхна логична реакция на опасността от авторитаризиране на културата, посочва германското издание, като се позовава на експерти-социолози.

Редакцията препоръчва