1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

От германските седмични вестници

Седмичните издания се спират на финансовата криза, на предстоящите избори в САЩ, в Австрия и в Бавария, и отделят място за напрежението в Пакистан и Беларус като последната останала диктатура в Европа.

default

По повод скандала в Китай с отровното сухо мляко "Райнишер Меркур" пише:

Milchskandal in China

Заразено китайско мляко, изтеглено от пазара

Днес обозначението „Произведено в Китай” е символ за евтини продукти, които може да се окажат дори опасни за живота. След отровните детски играчки, епидемията ТОРС и разваленото пилешко месо, след авариите в мините, след опустошителните свличания, сега дойде и скандалът с отровното мляко на прах. В системата на китайския капитализъм сухата пари се цени повече от човешкия живот. И все пак през идната седмица светът ще говори и за модерен Китай, който след голямото олимпийско шоу сега за пръв път изпраща космонавт на разходка в открития космос. Това са

двете лица на Китай:

безнадеждно изостаналото и технологически модерното. Китайските политици обичат да използват една метафора, за да опишат главозамайващото темпо, с което най-многолюдната страна в света обладава капитализма. Те казват, че хардуерът не е проблем – в Китай като на шега се строят стадиони, жилищни комплекси и електроцентрали.

Milchskandal in China Tests auf den Philippinen

Лаборантка във Филипините тества вносни млечни продукти от Китай

Проблемът бил в софтуера, тоест – в мисленето на хората, което изоставало от бързото темпо. Очевидно обаче и самите програмисти в китайското правителство доста са надценили собственото си темпо. Защото се опитват да превърнат страната си в световна и икономическа сила, обаче в същото време занемаряват сигурността и здравето на собственото си население, коментира Райнишер Меркур.


От Ди Цайт – кратка сатирична ретроспекция за едно икономическо събитие в друга полувелика сила:


Когато руският премиер Владимир Путин пристигна на Инвестиционния форум в Сочи, движението наоколо беше блокирано и се задръсти. Дори пешеходците трябваше да чакат. Щяло да трае само петнайсетина минути, утешаваха множеството пътните полицаи, които подготвяха отпътуването на Путин под ситния дъждец.

Ausschnitt Der russische Präsident Wladimir Putin

Руският премиер Владимир Путин

Нелепи бизнес-нрави

Но след речта си премиерът реши да посети и изложението на регионите. Професионално огледа модела на Олимпийското градче 2014 година, после мина покрай щанда на Ростовска област, където в затворен аквариум една синхронна плувкиня, дегизирана като русалка, се преструваше на хваната в капан. Организаторите по-късно издадоха тайната, че са имали и резервна плувкиня, за всеки случай. По-нататък Путин уплаши катеричката в кафеза на съседния щанд и суверенно удари един коняк „Президент” на щанда на Дагестан. Накрая беше посрещнат от лидера на Чеченската република Рамзан Кадиров край модела на един жилищен комплекс, за чието осъществяване липсвала само

Panorama der südrussischen Stadt Sochi

Изглед от Сочи

„магическата премиерска дума” – Кадиров най-вероятно имаше предвид думата „пари”. Владимир Путин му пошепна нещо на ухо и най-после си тръгна. Едва тогава, след около два часа висене на улицата гостите на инвестиционния форум бяха пуснати вътре. Някои от тях вече си бяха изпуснали деловите срещи, коментира нелепите бизнес-нрави в Сочи германският Ди Цайт.