1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Отменени бяха присъдите срещу четирима кюрдски политици

Върховният апелационен съд на Турция вчера отмени присъдите срещу четирима кюрдски политици. Преди месец те бяха пуснати от затвора след десет годинишно пребиваване там. От Истанбул информира Йорг Пфул:

Това не е присъда със значението на сигнал, а показва, че Турция се опитва ако не да се помири със своите повече от 10 милиона граждани от кюрски произход, то поне да се понасят взаимно. Кюрдската активистка Лейла Зана прекара 10 години в затвора. Тя беше избрана за депутат в парламента през 1990 година и предизвика съдбата като произнесе обръщението си на кюрдски:

"......"

Тогава войната, водена от ПКК беше в апогея си и да се говори кюрдски беше обявено за наказуемо деяние. Не мина много време и партията на Зана беше забранена, тя беше лишена от парламентарен имунитет и после заедно с трима сподвижници беше осъдена на 15 години затвор за членство в ПКК.

В Европа присъдата беше възприета като скандална. ЕС многократно настоява за освобождаването й, на Зана бяха задочно дадени награди. Европейският съд за човешки права се произнесе, че процесът е протекъл несправедливо. В хода на реформите Турция признава подобни решения и затова процесът беше върнат за ново разглеждане. През април съдът за дела, засягащи държавната сигурност, остави присъдата в сила, но междувременно Турция отмени специалните съдилища. Така вчера върховният апелационен съд произнесе следното решение:

” Присъдата се отменя, това беше решено единодушно, също и затова, че Европейският съд за човешки права разкритикува, че процесът не е протекъл достатъчно справедливо.”

Вчера във всеки случай стана дума само за процесуални грешки. По същината на присъдата – обвинението за членство в ПКК, ще се произнесе наказателен съд за тежки престъпления, който замени премахнатите съдилища за дела, засягащи сигурността. Още през юни Лейла Зана беше освободена и един прием при турския външен министър, показва че правителството много се зарадва, че е премахнало този негативен пункт. В един вид триумфално шествие Лейла Зана обикаля кюрдските провинции. След години на затишие от пролетта отново има престрелки с ПКК. Военните не са сключили мир с нея. Те я обвиняват, че на събранията говори на кюрдски. Наистина от пролетта се предлагат частни курсове по езика и турската държавна телевизия излъчва два пъти седмично по половин час на кюрдски, но езикът си остава забранен на политически събрания.