1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Оставка и то бързо!

Президентът на Федералната банка на Германия Ернст Велтеке допуснал сметка за него и семейството му в луксозния берлински хотел Адлон да бъде платена от една частна банка. Коментар от Карл Завадцки:

Welteke

Welteke

След като вчера /вторник, 06. Април/ прокуратурата във Франкфурт на Майн заведе следствие по подозрение в злоупотреба със служебното положение срещу президента на Бундесбанк Ернст Велтеке, на пазителя на националната валута не му остава нищо друго освен да подаде оставка. И то бързо. Велтеке се изложи като алчен човек, който отгоре на всичко едва след последвалата масивна критика призна, че е допуснал грешка. Той вече не е подходящ да бъде президент на Дойче Бундесбанк и член на УС на Европейската централна банка. Самочрез оставка би могъл да предвари изхвърлянето си. И всичко това заради 7661 евро и 20 цента. Точно, когато се празнува въвеждането на съвместната европейска валута в новогодишната нощ на 2001 год. в луксозния берлински хотел ”Адлон”, непосредствено до Бранденбургската врата.

Дрезднар банк кани на тържествотоу Велтеке е почетният гост. Всъщност присъствието му е част от служебните задължения. При такива случаи Бундесбанк поема пътните и дневните. Велтеке обаче пътува със семейството си и остава 4 дни. Заедно със сина си и неговата приятелка. Сметката заплаща Дрезднер банк. Именно за това прокуратурата подбуди разследване срещу най-високо платения германски държавен служител с 350 хиляди евро годишна заплата, който първо заяви, че тогавашното му поведение било нормално, общоприето и нямало нищо нередно. След като обаче критиката стана все по-масирана, Велтеке върна парите на Дрезднер банк и раздели разходите на служебни и лични. Половината сума бе преведена от Бундесбанк, другата половина – от личната му банкова сметка. Не липсваше, макар и с твърде голямо закъснение, и израз на дълбоко съжаление.

По този начин аферата вече не може да бъде спряна. Не само прокуратурата разследва, а и УС на Бундесбанк междувременно разглежда въпроса, дали да не бутне креслото на шефа си. Не крие критиката си към Велтеке и федералното правителство, но кабинетът не участва активно в събитията, което се дължи на специфичната независимост на Федералната банка. Само Управителния съвет може да започне процедура по отстраняването на президента в случай, че последният се провини в нещо, което би довело до уволнението на всеки държавен чиновник. Чиновниците например нямат право да приемат подаръци, свързани със службата им. Впрочем в Европейската централна банка, чиито член е президентът на Бундесбанк, това е регламентирано с поведенчески кодекс, подписан от всички членове на съвета й, в това число и от Велтеке.

Случаят е повече от ясен. Само чрез оставката си Велтеке може да предвари снемането от поста. За да предотврати по-нататъшни вреди и загуби за институцията, той би сторил добре, да предприеме тази стъпка. Колкото по-бързо, толкова по-добре. Отново е учудващо и възмутително, как висш представител на държавата сам подлива вода на репутацията на поста си и по този начин сам отрязва клона, на който седи. При това, съизмерено с доходите на президента на Бундесбанк става дума за незначителна сума. Естествено, Велтеке можеше да плати от джоба си личния дял от разходите по празненството по повод въвеждането на еврото. Ала щом плаща друг – още по-добре – такова е явното отношение. Липсата на съзнание е възмутителна. А скандалното е, че обикновените хора трябва да стягат в същото време коланите заради икономическата и финансова криза, разтърсваща страната, докато един държавен служител, получаващ възнаграждение по-голямо от тези на президента и на канцлера, се възползва за себе си и семейството си от каквото падне.