1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

На пазара на дезилюзионирането

България пред сериозни финансови затруднения, наплив на български роми в Берлин, България - една от страните с "брилянтна литература" - това са някои от българските сюжети, намерили отражение в чуждестранните издания.

default

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Драматични финансови трудности и кризи в Източна Европа предвиждат редица международни издания. Заглавията са съответно красноречиви: "На пазара на дезилюзионирането" - Зюддойче Цайтунг, "Бърнинг Аут" - Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, "Финансовата криза пълзи към Югоизточна Европа" - австрийският Дер Щандарт. Всички те споменават България в кръга на силно застрашените държави, защото притежава висок външнотърговски дефицит, зависима е от чужди капитали и банки, които сега гледат да спасяват собствените си кожи, и защото е финансирала част от стопанския си прираст на кредит.

Finanzmetropole Frankfurt

Икономическата криза пълзи към България, а доверието на финансовия свят към страната спада заради корупция и мафиотски структури

В допълнение към тези фактори Зюддойче Цайтунг посочва, че корупцията, мафиотските мрежи и слабо образованите политически структури допълнително намаляват доверието на финансовия свят към България, който предпочитал да изтегли парите си, отколкото да запушва дупки, които са неизвестно големи. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг анализира освен това, защо западните банки трансферират капиталите си обратно на Запад, което оказва натиск върху източноевропейските валути.

Турските медии също коментират финансовата криза и отражението и върху българската икономика. Агенция Джихан Хабер акцентира върху ролята на МВФ, като предрича, че "България ще се присъедини към държавите, които ще поискат помощ от МВФ". Същата тема се интерпретира и в изданието Хаберлер. Австрийският Дер Щандарт вижда финансовата криза да пълзи към България и Румъния. Цитирана е директорката на Световната банка по стратегическите въпроси Кристалина Георгиева, според която правителството в София все още не разполага с план за справяне с кризата - например за това, как смята да повиши вътрешното търсене, ако се увеличи безработицата.

Австрийският Ди Пресе съобщава за спасителната акция на ЕС за Унгария, защото страната била изправена пред банкрут и се пита, дали няма да има и други източноевропейски страни, които да имат нужди от европейски заеми. Изданието гледа с известно подозрение на подчертаната сдържаност и спокойствие на българите и цитира финансовия министър Орешарски, който заявил, че страната има "достатъчно финансови резерви". Файненшъл Таймс Германия също посвещава редове на кризата в Унгария и пише, че за разлика от България и някои други източноевропейски държави, Унгария отдавна е била на опашката на икономическото развитие в региона.

Franco Frattini

"Таймс" припомня, че навремето Фратини "забрави" да съобщи за уикенда, прекаран в каране на ски в България

Онлайн-изданието Финченъл публикува данни от нова студия на консултантската фирма КPMG за нивата на данъците в света. От нея излиза, че най-високите подоходни данъци за физическите лица са в ЕС. България е цитирана като изключение, защото имала най-ниското ниво от 10%. Онлайн-изданието Еурактив разглежда евро-атлантическите отношения и пише, че "Новата Европа" се опасява да не загуби привилегирования си статут в отношенията със САЩ, който й беше даден по времето на Буш. Изданието привежда аргументи като преместването на някои военни бази от Германия към Румъния и България, което предизвикало недоволство сред западноевропейците.

Онлайн-изданието на британския Таймс съобщава, че еврокомисарите са твърде пестеливи, когато трябва да съобщават, какви подаръци и облаги получават при пътувания в чужбина. Вестникът припомня, че еврокомисарят Фратини "забравил" да съобщи за уикенда, прекаран в каране на ски с бившия български вътрешен министър - факт, който предизвикал фурор, поради активната роля на Фратини в писането на доклада за напредъка на България.

Швейцарският Нойе Цюрихер Цайтунг информира за променените позиции на Швейцарската народна партия за свободното придвижване на хора. Сайтът на самата партия дава повече аргументи, като пише, че с оглед на сегашната финансова криза швейцарците виждат още повече поводи за опасения от приток на работна ръка от България и Румъния, което можело да застраши благосъстоянието на обществото.

Онлайн-изданието на германския Ди Велт публикува информация, как творци се опитват да се борят срещу насилието в бедняшките предградия на големите западноевропейски градове като Париж.

Sinti und Roma in Bulgarien

Български роми в Берлин празнували по цели нощи

Опитът щял да бъде ползван и в берлинското предградие Нойкьолн, където напоследък се заселвали ромски семейства от Румъния и България. Покрай тях - посред нощ - пристигали с рейсове още десетки техни роднини, които живеели по балконите и спели по подовете. Много от тях не познавали уседналия живот в къща, а използвали входа на блоковете като тоалетни, пиели и празнували по цели нощи.

Германското онлайн-издание Ехо пише за есенната сесия на Академията за език и поезия в Дармщат, където е поканен и българинът Димитър Динев. Онлайн-изданието на Ди Велт съобщава за сбирка на Харолд Зигълс, представяща литературата на 15 източноевропейски страни, включително и България след 1945 година насам. Тя давала възможност, човек сам да си състави впечатление за "тази брилянтна литература" и да не допусне, тя да бъде подценявана.