1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Мистерията на ирландския език

Гледали ли сте ирландски филм с оригинален тон? Със сигурност няма да разберете нищо и проблемът не е във Вашия английски, а в това, че се говори на ирландски. И самите ирландци имат проблеми с родния си език.

default

Читателите на вестниците на ирландски език се броят на пръсти

Rock-Star Bono von U2

Дали ирландецът Боно от U2 говори ирландски?

Парадоксално, но факт: само три процента от ирландците говорят ирландски и те живеят предимно в западната част на страната. И за да не умре официалният език на страната, правителството предприема специални мерки, една от които е цяла телевизионна програма, която излъчва само на ирландски. Това струва доста пари, но правителството се надява, че по този начин ще съживи изчезващия език: "Така чрез телевизията хората могат да научат езика. Слагаме специални субтитри, което помага при ученето на думи и усъвършенстването на езика", обясняват хора от екипа. Освен това телевизията на ирландски създава стотици работни места. Основният мотив на правителството обаче си остава

съживяването на езика

който например в столицата Дъблин почти не се говори. При това табелите по улиците и автобусите са не само на английски, но и на ирландски. Само дето ги няма хората, които говорят ирландски. Не всички обаче одобряват скъпо струващите мерки на правителството за реанимиране на ирландския език. Журналистът Кевин Майърс например, ги критикува редовно в коментарите си във вестник Айриш индипендънт: "Понякога някои езици

Symbolbild EU Irland Mechanismus

Ирландският език бавно умира

умират. Разбира се, това не е хубаво, но се случва. Някои езици умират, други се създават - това е светът, в който живеем", казва ирландският журналист и добавая: "Може да ни е тъжно, но това няма да помогне. Така че да инвестираш пари в тези програми е все едно да ги хвърлиш в огъня!". В държавната агенция за развитие на ирландския език обаче дори и не си помислят да съкращават парите за отделните програми в детски градини и вестници.