1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Мигрантите изпращат милиарди у дома

Така правят повечето мигранти: превеждат пари на роднините си у дома. Общата сума е по-голяма от помощите за развитие, отпускани от богатите на бедните държави. Германия иска да промени правилата на играта.

За Силви Нанча това е повече от естествено. Всеки месец тя превежда пари на майка си в Камерун. "В нашите родни страни няма нито социална система, нито здравно осигуряване", казва тя пред ДВ.

Нанча живее в Германия от 24 години. Въпреки това тя е силно привързана към семейството си в Камерун. "Децата се чувстват отговорни за своите родители. Децата на място също помагат. Но когато живееш в чужбина, отговорността е още по-голяма", казва тя.

Редакцията препоръчва

Повечето африкански мигранти също превеждат пари на семействата в родните си страни. Нанча е председателка на сдружението "The African Network of Germаny" и е провела анкета с почти 1000 африкански мигранти. 90 процента от тях казват, че превеждат редовно пари на роднините си. По данни на германското Министерство за развитие, по този начин всяка година в Африка се вливат 1,2 милиарда евро. А германската помощ за развитие за Африка е в размер на 1,5 милиарда евро.

Не е достатъчно

Много хора в Африка не могат да свържат двата края без парите на живеещите в чужбина свои роднини. "Парите отиват за това, хората да преживяват - да могат братята, сестрите и братовчедите да ходят на училище, а родителите - на лекар", казва Силви Нанча.

Резултатите от нейното проучване показват, че много хора биха инвестирали парите и по друг начин: 99 процента от анкетираните познават приятели, роднини и съседи, които искат да основат собствена малка фирма. Силви Нанча намира идеята за блестяща. "По-добре би било да подкрепяш хората на място, за да имат собствени доходи, вместо постоянно да им превеждаш пари", казва тя.

Германското Министерство за развитие също има такива планове. В рамките на германското председателство на Г20 през тази година, Берлин планира да отпусне повече средства за Африка. Но според оценката на Министерството за развитие, не е достатъчно само да бъде увеличени помощите.

Kamerun Vorstellung des Projekts Lost dreams (privat)

Силви Нанча е направила допитване до хиляда мигранти от Африка

"Нуждите са гигантски и ние не можем да ги покрием с обществени данъчни средства. Имаме нужда от повече средства и от повече участници в помощите за развитие", заяви държавният секретар Томас Зилберхорн. Според него, частната икономика също би следвало да инвестира повече в Африка.

Федералното Министерство за развитие иска да обвърже и частните парични преводи с държавните помощи за развитие. "Желателно е да намерим пътища и при частните парични преводи, за да можем да допринесем повече за изграждането на местната икономика", допълва Зилберхорн.

Преводите - "голяма тежест"

Първите проекти могат да стартират още през 2018 година. Ниери Киянуи вече има идеи как да бъдат обвързани паричните преводи с помощите за развитие. Например в сферата на професионалното обучение.

"Ако подкрепям някого, който има дърводелска работилница, би било добре този човек да получи възможност да повиши професионалната си квалификация. Много хора имат професии, които са изучили в движение", казва родената в Кения предприемачка от Южна Германия.

Angola Devisen-Schwarzmarkt (DW/P. Borralho Ndomba)

Германия иска да обвърже паричните преводи от мигрантите с помощите за развитие

И сега много африканци, които живеят в Германия, биха помогнали на своите роднини да основат малки фирми. От това обаче благосъстоянието на хората в Африка няма да се повиши много. "Жената, която продава зеленчуци в малкото си магазинче, трябва да използва доходите си за грижи за здравето и училищни помагала на децата си. Тя няма възможност да заделя пари настрана, за да разшири бизнеса си. Всичко е като дяволски кръг", казва Ниери Киянуи. Тя с удоволствие подпомага много нуждаещи с в Кения. Допълва обаче, че за много африкански мигранти паричните преводи са "голяма тежест".

"Човек първо трябва да припечели нещо, за да може да превежда пари в родината си. А това е доста трудно за африканците със зле платени професии", казва тя. Ниери Киянуи разчита на повече подкрепа от страна на германското правителство и предлага хората, които превеждат много пари в родните си страни, да плащат по-ниски данъци в Германия.