1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Местните избори в България

Tова е българската теми в поредното издание на новата ни всекидневна рубрика България и българите - как видяха медиите отвън, която можете да слушате занапред всеки делничен ден в предаванията ни в 12.30 и 14.30 часа.

Германският "Зюддойче Цайтунг" се спира на резултатите от изборите в София, а за цялата страна посочва, че според очакванита партията на бившия цар и днешен министър-председател Симеон Сакскобургготски е получила лоши резултати. Вестникът пише: "През 2001 година Симеон пробуди много надежди и беше избран за премиер. Днес 65-годишният отклонява всякакви въпроси за предсрочни избори или оставка. Независимо от перспективата на България да влезе в НАТО догодина и в ЕС през 2007, движението на Симеон изгуби много доверие поради трайно лошите условия на живот в страната." Друг германски вестник, бившият официоз на бившата ГДР "Нойес Дойчланд", закономерно поставя акцента върху успеха на БСП. Ето няколко изречения от кореспонденцията на Петър Бочуков под заглавие "Картата отново е червена": "Българската левица си възвърна традиционно силните позиции на местно равнище. Кандидатите на БСП спечелиха на първи тур кметските постове в пет окръжни града, в други три големи града резултатът им е близо до петдесетте процента. Във всички останали окръжни градове, където идната неделя ще се проведе втори тур, кандидатите на БСП имат големи шансове. Голям успех е участието на левия кандидат Стоян Александров на втори тур в София срещу досегашния кмет Стефан Софиянски." Австрийският "Клайне Цайтунг" подчертава, че в изборите е победила БСП, която наследи бившите комунисти в България. Същия акцент срещаме и в други немскоезични издания - "Залцбургер Нахрихтен", "Оберьосетрайхише Цайтунг" и "Киролер Тагесцайтунг" от Австрия, швейцарските "Нюз", "Бернер Цайтунг" и "Базлер Цайтунг", германските "Аахенер Цайтунг" и "Вестфелише Рундшау". Френското електронно издание "Фенетр сюр Йороп" посочва, че изборите са били тест за популярността на правителството в България, а агенция "Франс Прес" коментира: "БСП се надява на победа в парламентарните избори след две години. България, една от най-бедните страни в Европа, иска да влезе в ЕС през 2007 година. За разлика от своите комунистически предшественици, новото поколение в БСП има положително отношение към европейската идея." "Вашингтон Пост" също отбелязва местните избори в България и пише: "Избирателите нанесоха тежко поражение на министър-председателя и бивш цар. Те дадоха ясно да се разбере, че използват местните избори, за да отправят протестнво послание до управляващата партия, дошла на власт с обекщанието, че за 800 дни ще повиши жизнения стандарт." Друг вестник от САЩ, авторитетният "Ню Йорк Таймс", също припомня за 800-те дни на Симеон Сакскобургготски. За британския "Телеграф" резултатите от изборите в България също са израз на разочарованието на хората от правителството. Накрая - две изречения и от бангладешкото електронно издание "Матамат Ком" за местните избори в България: "Според последните проучвания близо три четвърти от хората в България смятат, че правителството се е провалило. Широко разпространена е носталгията по комунизма, когато престъпността беше ниска, а стандартът на живот - висок." Още отзиви за изборите в България от чуждестранните медии - в предаването ни в 14.30.