1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Международните медии коментират вчерашното решение на либийския съд

Публикации в Германия и САЩ

Протести пред ВКС в Триполи вчера

Протести пред ВКС в Триполи вчера

В редакционен коментар по темата Франкфуртер Алгемайне Цайтунг пише: “Шест човешки живота са играчка в ръцете на политиката. Положението на петте български медицински сестри и на палестинския лекар просто не може да бъде по-отчаяно. След пет години затвор шестимата бяха осъдени през 2004 година на смърт. Според присъдата, те умишлено заразили с ХИВ-вируса над 400 деца. Осъдените обаче отричат. Върховният касационен съд на Либия отложи решението си по обжалването на присъдите и това е може би добър знак, който обаче в същото време показва с какво бездушие човешкият живот може да се превръща в залог на игралната маса. Ако Либия изпълни присъдата срещу осъдените, тя вече няма да има шанса да получи от ЕС милиони евро за семействата на починалите и за живите болни от СПИН. При това положение обаче режимът ще смята, че е доказал “вината” на осъдените и е отклонил вниманието от пропуските в болничната хигиена през последните години. Мнозина деспоти и в миналото са жертвали невинни хора, само за да не пострада собственият им имидж. Днес Либия има шанса, освобождавайки осъдените, да убеди света, че се грижи не за прикриването на истината, а за благото на своите граждани.” Това беше коментарът в германския Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Същият вестник помества и обширна информация за отлагането на решението, в която се разказва предисторията и се цитират призивите на президента на САЩ Джордж Уокър Буш и председателя на Еврокомисията Жозе Мануел Барозу за освобождаване на осъдените. Подробна публикация има и в Зюддойче Цайтунг. Авторката Надежда Шарфенберг отбелязва: “На първоинстанционното дело отпадна обвинението, че медиците са получили пари от ЦРУ и от Мосад, за да дестабилизират Либия. Правозащитните организации обвиняват властите, че са изкопчили самопризнания чрез изтезания. Освен това един от откривателите на вируса е констатирал, че епидемията е избухнала поради лошата хигиена в болницата. Еврокомисарката Бенита Фереро-Валднер каза, че отлагането на решението е “полезна стъпка”. Според нея либийската правосъдна система доказала, че справедливостта побеждава. Докладчикът за България в Европарламента Джефри ван Орден добави, че международната общност няма да отслабва натиска върху либийския революционен лидер Муамар Кадафи. Берлин също обеща подкрепа за България. “Германското правителство винаги настойчиво се е застъпвало пред Либия за отмяна на присъдите. Ние ще продължим тези усилия,” каза говорителка на Външното министерство пред Зюддойче Цайтунг. Смъртната присъда срещу медиците върна Кадафи с години назад в усилията му да сближи страната си със Запада, коментира Зюддойче Цайтунг.

Съединените щати поддържат позицията си за българските медици в Либия:

Говорителят на Държавния департамент на Адам Ерели потвърди по време на ежедневния брифинг вчера, че САЩ ще продължат усилията си за освобождаване на българските медици. От нашата кореспондентка във Вашингтон Соня Каникова

В брифинга на Държавния департамент вчера говорителят Адам Ерели трябваше да отговори на серия въпроси свързани със случая на българските медицински сестри в Либия. Говорителят не отговори пряко на въпрос дали САЩ упражняват натиск върху правителството на Либия да освободи българските медици, но каза, че САЩ са направили ясна позицията си. “Ние вярваме че българските медици и палестниския лекар, които бяха осъдени на смърт заради починали от СПИН либийски деца, трябва да бъдат освободени”, каза Адам Ерели. “Ние вярваме, че процедурата в процеса срещу тях и при издаването на присъдата е съмнителна, както и доказателствата срещу тях. Заедно с Европейския съюз ние имаме убеждението, че поради съмненията относно доказателствата и самия процес, присъдата срещу тях е несправедлива и че те трябва да бъдат освободени. Ние ще продължим да работим за да постигнем това.”

Случаят интригува много журналисти поради импликациите за отношенията между САЩ и Либия. По време на брифинга говорителят на Държавния департамент беше попитан направо дали САЩ са казали ясно на Либия, че случаят с медиците е единствената пречка за отваряне на американско посолство в Триполи. Адам Ерели отговори, че не знае да са поставяни такива условия.

Той поясни обаче, че стъпките за разширяване на американо-либийските отношения разбира се, се подчиняват на изискването от страна на Либия да бъдат спазвани определени критерии, които включват спазването на човешките права.

Журналисти попитаха също дали САЩ могат да открият свое посолство в Триполи дори ако присъдата срещу българските медици не бъде отменена. Говорителят на Държавния департамент каза, че не иска да навлиза в хипотези. Той подчерта обаче, че задълбочаването и разширяването на отношенията е важно за САЩ и Либия.

Американските медии отразиха широко последното развитие на кризата с медицинските сестри. В коментарите се подчертава, че случаят е пречка за подобряване на отношенията на Триполи с Европа и Съединените щати.

Интернетната агенция “Блумбърг” коментира, че проблемът пречи на усилията на Кадафи да нормализира отношенията си със Запада и да привлече инвеститори, заради което той се отказа от програмите си за създаване на оръжия за масово унищожение. Очакванията на Либия според агенция “Блумбърг” са международните петролени компании да вложат над $7 милиарда долара в проучвателни работи през следващите 10 години, а до края на десетилетието да бъде достигната дневна продукция от 3 милиона барела петрол.