1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Междунарадните медии за българските медици в Либия

Съдбата на българските медици в Либия и днес е повод за множество коментари и оценки в международните медии.

default

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг помества обширна статия на Хан-Кристиян Рьослер, чиято основна теза е, че случаят с българските медицински сестри е бил реванш за процеса в Локърби. Мнозина либийци навремето се почувстваха дълбоко унизени от признаването на вината за атентата над Локърби. Затова спорът около българките предложи на режима в Триполи шанс, да изтика от съзнанието на хората този позор и някои други неприятни признания за вина – например атентата срещу дискотеката Ла Бел. От гледна точка на либийците сега е дошъл мигът и те да действат така, както европейците се отнесоха към тях – карайки ги да плащат на жертвите. Същият вестник информира и за актуалното развитие по случая, като информира, че след връщането на осъдените в България, те биха могли да бъдат помилване от държавния глава Първанов. От друга страна- отбелязва вестникът, подобно действие може да се възприеме от либия като обида и да доведе до неблагоприятни последици за съдбата на множество български гастарбайтери, които се намират в Либия. Друго заглавие от ФАЦ, свързано с темата за българските медици гласи : Облекчение от платената милост на либия”. В статията става дума и за неясностите, откъде са парите във фонда за финансови обезщетения. Зюддойче Цайтунг информира, че България е внесла молба да и бъдат предадени осъдените медици и че е възможно те да бъдат помилвани. Заглавието на статията е “ Най-лошото беше предотвратено.” В коментар по темата, озаглавен “ неприлична сделка”. Там са дадени следните оценки :” Тактически умно е, че България похвали разочароващото гласуване в Съдебния съвет като стъпка в правилната посока. Не е правилно обаче, ЕС да обещава на Либия подобряване на отношенията, ако пусне задържаните да се върнат у дома. Щом медиците стъпят на българска земя, европейците не бива да благодарят на полковника за неговата готовност за компромиси, а да ревизират реабилитирането на Либия.”

Франкфуртер Рундшау помества кратка информация, посветена главно на реакциите на семействата на осъдените български медици, в която отбелязва, че все още няма поводи за голяма радост. Коментарът на швейцарския Тагесанцайгер от Женева твърди, че Кадафи се нуждае от Запада. Полковникът се надява, американските фирми бързо да се завърнат в страната, в която те едно време създадоха либийската петролна индустрия.” Австрийският “дер Щандарт” отбелязва по повод драмата с българските медицински сестри, че все още не може да се говори за добър завършек на случая. Според вестника, станалото не е било нищо друго освен опасна игра с живота на невинни гастарбайтери, която е била прекратена от ЕС благодарение на това, че общността склони да отвърне на изнудването на либийския президент. Европа плаща пари, които всъщност би трябало да даде революционният водач Кадафи, който е отговорен за състоянието в своята страна - пише Дер Щандарт. Люксембургският “Люксембургер Ворт” пише, че драмата с българските медици е заключителната част от трудния процес на сближаване на Либия към ЕС. “Все пак – пише люксембурският вестник” – аферата оставя и горчив привкус: Прекалено цинично беше инструментализирането на хората в тази двойна драма, за да можем да си представим Кадафи като партньор заслужаващ доверие. Германският “Висбаденер Курир” помества статия озаглавена “Лъжи, прикрити с кръвнина”.В нея се разказва, как в Либия в момента се подготвя обществеността да приеме репатрирането на осъдените сестри. Либийските медии вчера изрично са споменавали наличието на правно споразумение между двете страни. В същото време – пише Висбаденер Курир – либийските медии положиха доста усилия да не събудят впечатлението ,че разпространяваната от Кадафи приказка за дяволските български медицински сестри, които умишлено заразили либийски деца с вируса на СПИН, е била лъжа.” Нойе Цюрхер Цайтунг в коментар по темата, пише, че цялата работа от българките си е била чиста проба маневра за изнудване, дирижирана от Триполи. Френският вестник “ Ла кроа” смята, че либийският режим се е измъкнал с помощта на ужасяващ цинизъм, успявайки да прехвърли отговорността си на хора, чията единствена вина е в това, че са чужденци. Изданието коментира и евентуалната възможност Франция да възобнови пратките на оръжия и самолети за Либия, като пише, че подобна стъпка може да събуди само дълбока горчивина. Либералният словашки вестник “ Хосподарске Новини” пише, че водачът на малката либийска нация Муамар Кадафи е успял твърде умело да завърти около пръста си целия свят. Либийската дипломация очевидно изобщо не е загрижена за децата и техните семейства - с тях се злоупотребява в името на дипломатически игри.”- заключава изданието. Турските медии обръщат внимание на ангажимента на френския президент Саркози по случая с българките. Това е акцентът във високотиражният “Миллиет”. За усилията на България по репатриране на осъдените става дума още във вестниците Акшам, Дюня, Заман и др.