1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Майкъл Шийлдс е на свобода

След оглед на всички доказателства става ясно, че Майкъл Шийлдс казва истината, когато твърди, че е невинен - така британският правосъден министър аргументира решението си да помилва осъдения в България британец.

default

Майкъл Шийлдс през 2006 г.

22-годишният Майкъл Шийлдс, осъден в България на 10 години затвор заради опит за убийство на българския барман Мартин Георгиев, днес бе освободен от затвора във Великобритания. Британският министър на правосъдието Джак Стро разпространи официално изявление, в което казва, че предоставените му нови доказателства са били достатъчно убедителни.

Jack Straw, Britischer Außenminister

Джак Стро

Стро: Не критикувам решението на българския съд

"Поради това препоръчах на Нейно величество кралицата той да бъде помилван. Г-н Шийлдс от днес е освободен от затвора и се връща вкъщи при семейството си като свободен човек", се казва в изявлението на министъра.

"Ясно е, че жертвата в този случай, г-н Мартин Георгиев, е бил обект на брутална и яростна атака. Не съм аз човекът, който да каже кой е отговорен за това позорно нападение. Това е въпрос от компетентността на съда в България. Новите доказателства, които се появиха при срещата с родителите на г-н Шийлдс, и последвалите проверки на полицията в Ливърпул са предадени на българските власти от британския посланик в София. Моето решение не представлява критика към решението на българския съд по този казус. Аз видях доказателства, които те не са видели", добавя Стро.

На косъм от смъртта

Майкъл Шийлдс беше осъден в България, след като на 30 май 2005 година в курорта "Златни пясъци" с група пияни английски младежи - фенове на футболен клуб на град Ливърпул, хулиганстват и безпричинно нанасят побой над българския гражданин Мартин Георгиев. На трите съдебни инстанции по безспорен начин е установено, че Шийлдс нанася с голям камък удар по главата на падналия Георгиев и му причинява сериозна травма.

Редакцията препоръчва

Подобно съдържание