1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

«Лъже ли еврокомисарят?», пита от страниците на последния си брой списание «Фокус».

Става дума за Гюнтер Ферхойген и аферата с назначената от него шефка на кабинета му Петра Ерлер.

default

«Фокус» твърди, че има нови доказателства за тази афера, но въпреки това Ферхойген ще запази поста си. Ето по-важното от статията:

Съпругата му Габриеле Ферхойген го напуска, шефката на кабинета му Петра Ерлер – остава. Пред свои близки влиятелният еврокомисар Ферхойген заявил, че има нужда от някого в Брюксел, с когото да си говори – службено и лично. Габриеле Ферхойген си тегли последствията от това и прекратява 20-годишния си брак с Гюнтер Ферхойген.

С а пунен сериал в центъра на Европа. Той осигурява на госпожа Ерлер нова супер-служба с по-голяма заплата в централата на ЕС. Следва отпуска, през която шефът и неговата сътрудничка се пекат, легнали върху ситния пясък, на фона на прекрасни дюни. Завръщането им е последвано от общи нощи в частния дом на Петра Ерлер в Брюксел.

Това, което в обикновения живот се тълкува като знак за любовна афера, се коментира от Ферхойген непрестанно с едно и също оправдание: «В момента на назначаването на госпожа Ерлер не ни свързваше нищо повече освен приятелство. Такава е ситуацията и днес». В германското списание «Бунте» близки на Ферхойген твърдят обратното. Според тях аферата между еврокомисаря и Петра Ерлер датира още от февруари 2005-та година. «Ако това е вярно, то тогава Ферхойген има проблем», казва председателят на комисията за европейски въпроси в Бундестага Крихбаум. Освен това снимки, направени съвсем наскоро през август поставят под съмнение изявленията на Ферхойген. Лъже ли еврокомисарят?

Брюксел игнорира фактите. Шефката на кабинета му Петра Ерлер продължава да подписва сметките на шефа си, представя го на важни конференции и командва административния му апарат. Поведението на двамата германци превръща центъра за управление на 500 милиона европейци в повод за присмех. И двамата обаче запазват постовете си, финансирани с пари на европейските данъкоплатци и отвръщат на въпросите за отношенията по между им с :«Това е лична сфера».

Апропо: лична сфера. Ферхойген и Петра Ерлер направиха сами отпуската си в Литва публична, давайки интервю за най-големия вестник в страната, който публикува и тяхна снимка, пише «Фокус» и заключава:

Дори и най-новото развитие на нещата не е повод за намеса от страна на политическите върхове в Брюксел. Според председателя на Еврокомисията Барозу назначаването на Петра Ерлер за шеф на кабинета на Фирхойген не е в нарушение на правилата, важащи за еврокомисарите. Либерали, социладемократи, зелени, а и повечето консервативни евродепутати не се нито чули, нито видели, нито пък искат да се изказват по случая. При това един от социалдемократите твърди: «Разбира се, всички знаем, че двамата са заедно». Все пак двама евродепутати от ХДС/ХСС смятат да пишат писмо до Барозу, в което искат разяснения по случая. За това настоява и председателят на либералната партия в Берлин гидо Вестервеле. Според него Барозу трябва да е силно заинтересован от прехване упреците в това, че членоветена комисията не могат да отделят частното от службното.

Според «Фокус» Ферхойген ще се задържи на поста в Брюксел заради вътрешнополитически причини, свързани с баланса в широката коалиция, управляваща Германия. «Социладемократите няма да оставят съпартиеца си Ферхойген да се провали. Християндемократите пък не искат да си развалят отношенията с коалиционния партньор.», пише «фокус». В края на статията списанието добавя още причини за запазването на Ферхойген в Еврокомисията: германските социалдемократи нямат кого да предложат за негов наследник. А и правото им да определят това е оспорвано от ХДС.

Подобно съдържание