1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Криста Волф на 80 години

Тя е живата класичка на германската литература - Криста Волф. Водеща писателка в бившата ГДР и международно призната величина в литературния свят. Тези дни Криста Волф навърши 80 години.

default

Криста Волф на Лайпцигския панаир на книгата 2002

На 34 години тя вече е сред известните млади автори в ГДР. Само че интересът на Криста Волф към индивида, застъпничеството й за правото на свое мнение и своя позиция не се вписват в социалистическата културна схема - също както и феминизмът на нейните героини: Бетина Бретано, Касандра. Криста Волф се превръща в литературна изразителка на женското движение на Изток и на Запад.

"Приготвяйки обеда, слушах новините. Опитах се да ги слушам така, както би ги възприела Бетина и стигнах до извода, че всичко е погрешно. Тези самомнителни и важничещи мъже, които правят политиката, иначе казано, упражняват насилие."

Die deutsche Schriftstellerin Christa Wolf,

Книгите на Криста Волф са преведени на над 20 езици

ГДР се отнася все по-критично към Криста Волф

Въпреки това тя остава лоялна дисидентка. И държавата й позволява да пътува на Запад и Изток - гаст-професури в Охайо, Единбург, Цюрих, почивки на Лазурния бряг и Черноморието, конгреси и награди в братските страни, както и в страните на т.н. "класов враг".

Криста Волф винаги се връща в ГДР - никъде другаде не би могла да пише и живее, смята тя. На 8 ноември 1989 г - ден преди падането на Берлинската стена - тя, която междувременно е напуснала комунистическата партия, все още защитава утопията за демократически социализъм. Продължава да я защитава и след падането на стената. Заедно със свои колеги като Фолкер Браун и Щефан Хайм разработва проект за нова конституция. Класичката на германската литература изведнъж е заклеймена като "официозна писателка".

След като става ясно, че в началото на 70-те години е била информантка на Щази, в обединена Германия престават да я разглеждат като авторитет, макар че досието й като информантка е далеч по-кратко, отколкото досието с информации на Щази срещу нея.

Der Literatur-Nobelpreisträger Günter Grass und die Schriftstellerin Christa Wolf

Криста Волф и Гюнтер Грас

Обединена Германия й остава чужда

"Обичах тази страна", казва Криста Волф за ГДР. "Ако ме питат, кой е прав в крайна сметка, ще кажа, че днешното време е лишено от утопии. В днешното време думи като "общност" и "солидарност" губят значението си за сметка на материалния интерес."

През новото хилядолетие нова Германия се връща към Криста Волф и Криста Волф се връща в книги като "Медея" към непогрешимия си тон и стил, към несекващия монолог, в който факти и фикция, мечти и реалност изграждат нови реалности. Тя продължава да пише. Тази година предстои да излезе новият й роман "Градът на ангелите". Както и преди, тя остава една от възможните кандидатки за Нобеловата награда за литература. Може би ще успее наистина да я спечели.


Автор: Барбара Гарде/Бисерка Рачева

Редактор: Васил Шопов




Подобно съдържание