1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Кратък преглед на тазседмичните издания на списанията “Шпигел”, “Щерн”, “Фокус”.

Рядко се случва такова разнообразие на основните теми в трите списания. ”Щерн” посвещава броя си на жените над 40-те, възхвалявайки тяхната жизненост и очарование. ”Фокус” описва паниката от евентуална грипна епидемия и констатира: фармацефтичните концерни печелят милиарди от нея. ”Играта с бедните”, четем на обложката на списание ”Шпигел”, което призовава към реформа на наскоро приетата реформа за помощи за безработни и социално слаби. Ще ви запознаем по-подробно интересна статия от ”Щерн”, посветена на Румъния и озаглавена ”Своенравните наследници на граф Дракула”. Статията е придружена от многобройни снимки, представящи колосалните социални и икономически различия в страната-кандидат за ЕС.

”Щерн” пише:

Страната има реални проблеми, но и такива, произхождащи от имиджа й. Питани за Румъния много граждани на ЕС се сещат най-напред за граф Дракула, за крадци на коли, трафиканти на цигари, ужасяващи домове за сираци и отчайваща бедност. Мнозина смятат Румъния за циганска държава. Може би и защото думите роми и румънци са близки по звучене. При това румънците са горди , че произхождат от римски заселници, смесили се по-късно с придошлите славяни. За Румъния се чува рядко в световната преса. Това се случва, когато например циганския цар ФлоринЧиоба омъжва за ужас на европейските депутати едва 13-тодишната си дъщеря за също непълнолетно момче. ”Такива са традициите ни. Така на дъщерята няма да й хрумнат глупави мисли, ще знае, къде й е мястото, няма да виси по дискотеки и няма да пипа наркотици и други мъже”, казва Чиоба и думите му тежат. Той носи на главата си златна корона, а в дясната си ръка- тежък скиптър, обсипан с рубини и смарагди. Царят без държава е не само водач на клана Чалдарари, който по думите му наброява в цял свят три милиона души, но и е вицепрезидент на международния съюз на ромите.

Това лято Румъния си спечели лошо име заради една история с прогонване на дяволи, завършила със смърт в манастир, недалеч от Молдова. Там монахът Даниел Корогеану, сух мъж със светлокафяви очи и огненочервена брада, и четири монахини завързали с железни вериги и кърпи 23-годишната послушница Ирина, запушили й устата и я оставили три дни, без храна и вода, докато тя издъхнала. ”Тя беше обзете от зли духове”, оправдава се монахът. Подобни скандали връщат румънците отново и отново назад в усилията им да бъдат най-после признати за добри европейци. ”Ние започваме да приличаме на неканен гост, който с големи усилия успява да се снабди с нови дрехи, само че старите членове на клуба все не го намират за достатъчно добре облечен”, оплаква се Мирча Василеску, главен редактор на интелектуалното списание "Дилема вече”.

При това последните години от развитието на Румъния са пример за успех. 98 процента от държавните предприятия по времето на Чаушеску са днес приватизирани. Миналата година икономиката достигна ръст от осем процента, а автомобилната промишленост отбеляза двойно по-голями продажби само през първите шест месеца на тази година.

Дали американският министър на отбраната Ръмсфелд е имал пред вид Румъния, когато раздели Еввропа на нова и стара? Страната иска да върви напред и гражданите й не се оплакват, защото знаят, че бъдещето може да е само по-добро от миналото. Тук 18-годишни стават застрахователни агенти, без да са завършили съответното образование, двайсетгодишни работят като мениджъри, без да са стъпвали на лекции по икономика. Румъния има най-младото правителство в Европа. ”В момента ние преобръщаме всичко отгоре надолу”, казва външният министър Михай-Разнван Унгуреану. Той е историк и е на 37 години. Следвал е в Оксфорд и живее все още на осмия етаж в панелен блок.

В Сибиу, някогашния Херманщад, думите ЕС означават много. Кметът Клаус Йоханис е от германски произход. След две години Сибиу ще бъде европейска културна столица. Само един процент от гражданите му са от германски произход, но Йоханис беше избран на първите избори с 50%, а на следващите с 89% от гласовете на хората от Сибиу. Кметът успя да намали безработицата от 12 на пет процента, смаза корупцията, настани 60 германски фирми в града, и съкрати пътищата на бюрокрацията.

Клаус Йоханис успя да постигне малко чудо и никой не би могъл да отрече правото на Румъния да влезе в ЕС, ако в цялата страна беше така, както в Сибиу.