1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Конникът от Мадара падна от жребеца си

Полемиката около изказване на германски депутат, в което България се използва като нарицателно за корупция, лошите кредити в България и евтината почивка в Банско - това са част от българските теми в чуждестранните медии.

default

Няколко германски медии проследиха развитието на скандала около депутата от ХДС Михаел Щюбген, който пред Файненшъл Таймс Германия беше обвинил бранденбургската социалдемократическа партия в корупция, сравнявайки я с България: "В България властите поне се опитват да прикрият корупцията", заяви германският депутат.

Меркише Алгемайне Цайтунг съобщава днес за извинението на Щюбген, който все пак заявил, че до момента няма критики от България, защото там явно били разбрали "метафората". Изданието съобщава за много възмутени реакции на социалдемократи от Бранденбург, включително и за изказването на шефката на фракцията Саския Функ, която заявила: "Тук не е България".

Michael Stübgen

Германският депутат Михаел Щюбген определи България като символ за корупция

Вестник Тагесшпигел пише, че премиерът на провинция Бранденбург Матиас Платцек определил твърдението на Щюбген като некоректно спрямо източноевропейската страна, още повече, че депутатът е председател на групата за приятелство с България в германския Бундестаг. Изданието 20 цента нарича изявлението на Щюбген обида за България. Най-саркастично е заглавието на Нойес Дойчланд, което гласи "Конникът от Мадара падна от жребеца". Намекът е за това, че Щюбген е носител на българския орден "Мадарски конник".

Германското издание Аптека адхок публикува информация под заглавие "Търговец на едро атакува правителството". Става дума за обвиненията на фармацефтичния бос Тихомир Каменов, който твърди, че министърът на здравеопазването Емил Райнов му искал подкупи от два милиона и 800 000 евро на месец. Изданието цитира Хералд Трибюн, че Каменов предал оплакване от шест страници лично на Жак Баро по време на форума в Давос.

Няколко издания продължават да анализират темата за лошите кредити на западноевропейските банки в България. Вестник Ханделсблат коментира като неблагоприятен фактор това, че тези кредити са раздавани в евро или долари, тъй като сегашното обезценяване на местната валута играе отрицателна роля. Австрийският Оберйостеррайхише Нахрихтен пише за очакваното влошаване на бонитета на западни банки, които са били особено активни в раздаването на кредити в Източна Европа. Цитирана е мрачна прогноза на рейтинговата агенция Муудис за региона, според която България е сред страните, които са най-силно изложени на външни влияния.

Електронното издание на турския вестник Стар съобщава за замразяването в България на авоарите на руската гражданка Елизабет Елена фон Месинг, която живее в София. Собственичката на фирмата Оптима Ка била заподозряна,че пере пари в България. Изданието допълва, че по случая работели руското разузнаване, което сезирало българските органи.

Schachspiel - Weiss ist am Zug

Чуждестранните медии хвалят играта на Топалов

Агенция Джихан Хабер разказва за одринския свещеник Александър Чакарък по повод участието му в традиционната закуска на американския президент Барак Обама и публикува подробности около предисторията на тази покана. Семейство българи, преподаватели в Харвардския университет, миналата година посетили българската църква Свети Георги в Одрин и останали впечатлени от дейността на свещеник Александър Чакарък в името на толерантността между религиите и културите. След това те издействали покана за него за Вашингтон.

Много международни медии пишат за световното първенство по шах в София. Германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг хвали Веселин Топалов за несекващите нови идеи и варианти в играта му, както и бойния му дух, а турският Заман го нарича "големият български майстор на шаха". За футбол и евтини почивки пък се говори в някои британски издания. България предлага достъпни ски-ваканции за британци, обявява Easier.com. Сайтът се позовава на проучване на водещата фирма за обмяна на валута M&S Money. Easier.com съветва скиорите, които търсят евтина алтернатива, да се насочат към Банско.

Таймс и Дейли стар цитират думите на българския футболист Стилиян Петров, който казва, че бъдещето му в Астън Вила зависи от това, дали капитанът на отбора Гарет Бари ще остане в клуба. Договорът и на двамата играчи изтича след 18 месеца. „Засега Стилиян Петров е футболистът в Астън Вила, показал най-голям напредък през този сезон. Той изгражда елегантната основа, върху която Бари развива своята игра”, коментира Таймс.