1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Запознайте се: Европа

Кипър и Малта в Еврозоната

От вчера Еврозоната нарастна с още две държави - островните републики Малта и Кипър. За пръв път на общоевропейската парична единица има надписи и на турски език.

default

Президентът на Кипър Пападопулос с кипърската евробанкнота

Европейската комисия и Европейската централна банка нямат никакви възражения. Кипър и Малта са добре подготвени за въвеждане на еврото. Двете страни успяха да изпълнят Маастрихските критерии. Държавният дефицит на Кипър възлиза на процент и половина, което е половината от предписваната от Маастрихските споразумения горна граница от три процента.Също и инфлацията в Кипър, около два процента, е значително под европейския индекс. Кипърският президент Тасос Пападопулос говори за

"крайъгълен камък в историята на Кипър"

Гражданите на средиземноморския остров обаче са скептични.Мнозина се опасяват че с идването на еврото ще настъпи поскъпване, макар че почти всички фирми обещаха, че няма да използват новата валута за да вдигат цените. Журналистката Атина Торнарити казва: "Страх ме е че всичко ще поскъпне, така както преди в Гърция. Поне пресмятането в евро не представлява проблем."

Все пак изглежда, че страхът от еврото отслабва. Преди половин година три четвърти от кипърските граждани смятаха, че с въвеждането на еврото цените ще се покачат. В края на ноември само половината очакваха поскъпване.

Дали приспособяването ща се окаже трудно?

Един кипърски търговец смята че няма да има проблем. Според него: "Мнозинството ще свикне лесно. Някои по-възрастни хора или хора от селата ще имат може би трудности. Но това ще е всичко."

На остров Малта на обратната страна на еврото се вижда осмовръхия Малтийски кръст, а на кипърското евро е изобразен идолът от Помос, култова фигура от медната епоха.

За пръв път на няко евро-монети има надписи и на турски език. Причината е, че гръцкият и турският са официални езици в Кипър и това не се промени също и след разделението на острова през 1974 година. В северната част официална парична единица си остава естествено турската лира .Въпреки това в много ресторанти и магазини още сега може да се плаща с евро.