1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Как един тиролец успява в България

Вестник "Тиролер цайтунг" отделя значително място, за да разкаже историята на успеха на един германец на Балканите – тиролеца Райнхард Швамбергер, който преди четири години купува машиностроително предприятие в Габрово

.

Идеята се обмисля в продължение на година – преди Швамбергер да си каже ”да” и да предприеме решителната крачка, за която ни най-малко не съжалява. Бившият технически директор на германския завод ”Планзее Тицит Инструмент” купува през 2000-ната година предприятие за производство на резбонарезни инструменти в Габрово – с 300 работници.

Междувременно фирмата отбелязва огромно развитие – годишният ръст на оборота е 25 процента. От поемането на собствеността досега Швамбергер е успял да го удвои. За търговския оборот през 2004-та година се смята, че ще достигне 50 млн евро. Макар че шефът на фирмата би предпочел да не говори за числа.

В момента той ръководи 550 работници в Габрово, а преди няколко седмици е купил и още едно предприятие в Трявна. Броят на произведените в габровското предприятие инструменти през 2004-та година, е 5 и половина млн, дневният капацитет е 20 хиляди. 95 процента са за износ. Така нареченото ”малко предприятие” със сигурност ще продължи да се развива и да се утвърждава. Потенциалните нови пазари са в Русия и Украйна.

Швамбергер е достатъчно наясно със силните страни на България в икономически план – в сравнение с Австрия, например, разходите за заплати –средно към 200 евро – са само една десета част. Земята е евтина, данъците – ниски. Левът е стабилно свързан с еврото, благодарение на което е факт конкуретноспособността. Служителите във фирмата са много усърдни, работното време е гъвкаво. Политическият климат в страната е благоприятен за икономиката и инвестициите – за разлика от Германия. А кои са слабостите? Швамбергер отбелязва, че 50-те години комунизъм не са отминали безследно за България – не достигат средствата и инфраструктурата. Много хора са болезнено бедни и не разполагат с пари за издръжката си. Но държават, която предстои да стане член на Европейския съюз, има потенциал, нещата вървят напред” – обяснява тиролецът. Който междувременно е научил отлично български и е много горд, че за толкова кратко време е овладял славянския език. Той живее със съпругата си и сина си в малка къща в Габрово и семейството се чувства добре на Балканите. ”Все пак тук не сме си у дома” – казва Швамбергер – но това е цена, която трябва да се плати.

И още свързани с България икономически новини от днешната немскоезична преса: Виртшафтсблат съобщава за намеренията на залцбургската банка ”Баушпаркасе” да излезе на пазарите в България и Румъния. Както и за предстоящото разширяване на дейността в България на концерна Палфингер - водещ международен производител на хидравлични системи. Голяма част от производството на цилиндри за нуждите на концерна е концентрирана в Тенево, а в бъдеще предстои откриването на предприятие и в Червен бряг – с идеята да се оптимизират разходите на фирмата.

И нещо встрани от икономиката – Берлинер Моргенпост съобщава за заснетия от младата режисьорка Улрике Отингерс шестчасов видеофилм, наречен ”Югоизточният пасаж”. Подзаглавието е – пътуване из белите петна по картата на Европа. Маршрутът тръгва от Берлин, преминава през цяла Югоизточна Европа, включително България и Румъния, за да приключи в Истанбул.