1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Каква е Германия днес?

Гьоте поставя в устата на своя Фауст следните думи: "Каквото от предци си наследил - за да го имаш, пак припечели го". Изречение, което сякаш е писано тъкмо за днешния ден, когато Германия празнува своето обединение.

Коментар от Инес Пол:

От 1990 насам всяка година на 3 октомври Германия празнува обединението си. Независимо от всички непреодолени трудности, разочаровани надежди и недовършени проекти: това е ден на радост. Ден, когато светът насочва удивения си поглед към една страна, която носи отговорност за толкова много ужас, но все пак успя мирно да събори разделящата я стена и след толкова дълго време отново да се обедини, превръщайки се в надеждна демокрация, в просперираща икономическа сила и в крайна сметка - в един от темелите на западния свят.

Дойдоха обаче изборите за Бундестаг, на които дяснопопулистката партия „Алтернатива за Германия” стана трета политическа сила с почти 13% от гласовете на германските избиратели. И ето, че лозунгът, с който гражданите на бившата ГДР навремето воюваха за свободата си, вече звучи по съвсем друг начин. Тогава, през 1989 година, в Дрезден и другаде в ГДР хората скандираха „Ние сме народът" и успяха да свалят несправедливата система. „Ние сме народът" тогава означаваше: Ние искаме по демократичен начин да решаваме в каква страна живеем. Няма да позволим повече да ни потискат и опекунстват.

Главната редакторка на ДВ Инес Пол

Главната редакторка на ДВ Инес Пол

Свят, излязъл от релсите

„Алтернатива за Германия” е първата дяснопопулистка партия, която влиза в Бундестага - и на този фон лозунгът вече звучи съвсем различно. В днешното „Ние сме народът" вече не доминира копнежът по демокрация - мнозина чуват в него най-вече това допълнително послание: „А вие не сте част от този народ, мястото ви не е тук". Това послание е насочено към бежанците, които пристигнаха през последните две години в Германия, за да потърсят убежище и по-добро бъдеще. Но това е и реакционна носталгия по един свят, който днес е излязъл от релсите, в който вече нищо не е същото и никога няма да бъде.

Милиони хора са тръгнали на път, понеже вече не могат или не искат да живеят в родината си. Понеже са прогонени от войни, епидемии, суша, наводнения. Ще ги последват и други милиони. Всички тези хора няма току-така да се спрат - те ще настояват на правото си на по-добър живот. И не само ще настояват, но и ще се борят за него. Бежанското движение и неговите последствия ще окажат осезаемо въздействие не само върху Европа, но и върху целия свят.

Ето защо днешното изолационистко „Ние сме народът" е лозунг, отправен не само към политиците, но и към останалите 87% от избирателите, които гласуваха против „Алтернатива за Германия”. За разлика от 1989 година, зад днешното "Ние сме народът" не се събира мнозинство.

Поръчение за бъдещето

Гьоте поставя в устата на своя Фауст следните думи: „Каквото от предци си наследил - за да го имаш, пак припечели го". Изречение, което сякаш е писано тъкмо за този ден на германското единение. Защото единението не е нещо, което възниква от само себе си. И не бива да го смятаме за напълно естествен факт.

Успехът на „Алтернатива за Германия” в западногерманските провинции Бавария и Баден-Вюртемберг окончателно доказа, че простичкото разделяне на източно- и западногермански проблемни зони вече е прекалено елементарно за днешния свят. Тъй че днес трябва да се борим за една Германия, която разбира себе си като член на ЕС, стъпила е с двата си крака на земята на Конституцията, а благодарение на богатството и влиянието си носи и отговорността да помага там, където хората живеят зле.

Германия празнува деня на своето обединение. Празник, който през 2017 звучи повече като поръчение за бъдещето, отколкото като спомен за миналото.

****

Припомняме Ви и това видео:

Вижте видеото 02:47

Стъпките към обединението

Редакцията препоръчва

Аудио и видео по темата