1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Истината за войните в Югославия на Берлинале

"Няма мир без справедливост, няма справедливост без истина". Водена от това мото, ООН създава през 1993 Международния наказателен съд за бивша Югославия. Берлинале третира тази тематика в германския филм "Буря".

default

"Буря" на режисьора Ханс-Кристиян Шмид бе първият германски филм, показан на Берлинале 09

Някои от конкретните въпроси, които си поставя филмът е, дали и доколко справедливостта си пробива път и как се изяснява истината за многобройните жертви в региона. В крайна сметка трибунали като Хагския, са важен елемент при утвърждаването на човешките права. Германският режисьор Ханс-Кристиян Шмид разглежда тази тематика без да се занимава абстрактно с ефективността и досегашните успехи на трибунала.

Filmszene aus dem Film Storm

Съдбите на обвинителката Хана Майнард и свидетелката Мира - централен елемент във филма

В центъра - личните съдби

В конкретния случай става дума за Хана Майнард - амбициозна обвинителка на Хагския Трибунал, която се стреми да доведе до успешен завършек процеса срещу обвинения за военни престъпления Горан Дурич. Бившият командващ югославската армия е обвинен от трибунала в Хага за това, че разпоредил отвличането и по-късното убийство на босненски мюсюлмани. Само че основният свидетел на обвинението се забърква в противоречия и накрая се самоубива. Обвинителката продължава да разследва и узнава, че неговата сестра Мира е истинската свидетелка на престърплението и сама жертва на изнасилване в един от лагерите на Дурич. Мира междувременно живее в Берлин, изградила си е семейство и се опасява да каже истината за миналото си. Майнард успява все пак да я склони към свидетелски показания.

Когато се стига до решаващото заседание обаче, обвинителката е принудена да осъзнае, че на пътя й се изправят съвсем неочаквани сили от собствения й лагер: съдийската колегия на трибунала например се страхува, че разширяването на обвинението може да ги постави в невъзможност да завършат процеса до 2010 година, а специалният пълномощник на ЕС за Балканите пък не желае да се застрашава перспективата на балканските страни за прием в Общността.

Пресъздава ли филмът истински случай?

Film Storm Hans Christian Schmid

Режисьорът Ханс-Кристиян Шмид

Ето отговора на режисьора Ханс-Кристиян Шмид: "Историята, така както е разказана в "Буря", не съществува в същия вид. Затова пък, много от онова, което е описано в сценария, се основава на наши проучвания. Затова мисля, че подобна тема и подобна история не могат да бъдат разказани по друг начин, освен като се аргументират с разследвания. Конкретната история - за обвинителката Хана Майнард, която успява да убеди босненска свидетелка да пристигне в Хага - на практика е художествена измислица. Мисля си обаче, че такива истории съществуват в същия или в подобен вид."

Според режисьора Шмид темата за престъпленията по време на югославските войни още дълго ще продължи да занимава хората в Сърбия, Босна, Хърватия и региона. Той добавя:

Filmszene aus dem Film Storm

Сцена от филма "Буря"

Предпазливост при избора на актьорите

"Трябваше винаги да си давам сметка, дали например мога да ангажирам сръбски изпълнител за ролята на босненски мюсюлманин и други подобни неща, на които хората в бивша Югославия обръщат внимание. В крайна сметка не исках да им предложа филм, за който после да чуя, че представя нещата неприемливо и нелогично. В това отношение се налагаше да бъда много предпазлив."

Филмът "Буря" е напрегната съдебна драма с елементи на политтрилър, без обаче да има залитане към външните ефекти на този жанр. Филмът показва, до каква степен търсенето на справедливостта е подчинено на външни принуди и как намирането на истината зависи от личния ангажимент и самоотвержеността на следователи и прокурори.

Впрочем тъмко по време на снимачния процес беше задържан Радован Караджич и предаден на Трибунала в Хага. Киноизкуството рядко е било толкова актуално!

Редакцията препоръчва