1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Истанбул - краят на едно културно наследство?

Вселенският патриарх Вартоломей упрекна Турция за начина, по който третира гръцкото православно малцинство. Оттогава той е обект на нападки. Изявлението му, че се чувствал като „разпънат на кръст” разпали духовете.

default

25-вековното гръцко присъствие на Босфора отива към края си

В една от реакциите турският заместник министър-председател Бюлент Аринч обвини Вартоломей, че обидил турския народ. В резиденцията на патриарха в истанбулския квартал Фенер неговият говорител Анагностопулс едва смогва да отговаря на въпроси на турските медии.

Türkei Patriarch Bartholomäus I.

Патриарх Вартоломей

Под постоянното прекъсване от звъненето на един от двата телефона той се опитва да обясни гледната точка на патриарха, като подчертава, че думите ”разпънат на кръст” са всъщност от въпроса на репортера на американската телевизия CBS. Вартоломей отговорил на този въпрос с "да". На гръцки обаче този израз се използва в преносен смисъл, когато някой смята, че е третиран зле и че възбудата в Турция идвала поради буквалния превод.

Главният проблем на патриарха

Това е всъщност закритата през 1971 година духовна семинария на остров Халки край Истанбул. За синода става все по-трудно да попълва вакантни свещенически места, а също и един ден да намери приемник на Вартоломей.

„Ситуацията постепенно става критична”, подчертава Анагностопулос. Имало неопределено обещание за отваряне на семинарията, но така и не се случвало нищо. Писмата на патриарха до турското правителство, междувременно 19 на брой, просто останали без отговор. В това Анагностопулос вижда проблем с турската държава, а не специално със сегашното консервативно правителство.

”Това правителство е най-либералното, което сме имали досега в турската република”, отбелязва говорителят на патриарх Вартоломей. Но като че ли това няма никакво въздействие върху ситуацията на православния патриарх. Би могло да се подхранва съмнението, че умереният ислямски кабинет на Ердоган, също както и предходните правителства просто очакват края на патриаршията. Във всеки случай поне досега тази теза не може да се обори.

Christen in der Türkei Kirche in Istanbul

Православната църква "Св. Дух" в Истанбул

Гърците в Турция на изчезване

И без това изглежда, че 25-вековното гръцко присъствие на Босфора отива към края си. Тук живеят само още около 3 хиляди гърци. Преди 50 години те наброяваха 110 хиляди. Те бяха или прогонени или като гърци в Турция не виждаха никакво бъдеще за децата си. С оглед на това развитие, нищо чудно, че патриарх Вартоломей използва горчиви думи.

През 2010 Истанбул е „европейска културна столица”. Може би това е една възможност да се напомни на правителството на Ердоган, че към превъзнасяното от самия него етническо многообразие на Истанбул принадлежи също и гръцкото културно наследство.

Редакцията препоръчва