1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Индипендънт: Нов скандал с българи в британска ферма

Корупцията в България, особеностите на българската политическа класа и мизерията на българските гастарбайтери във Великобритания - това са темите, които привличат днес вниманието на чуждестранните медии към България.

default

Индипендънт съобщава, че българи работят в Англия срещу нищожно заплащане

"Корупцията в България и Румъния е все още широко разпространена", казва ръководителят на Европейската служба за борба срещу корупцията Франц-Херман Брюнер за германския всекидневник Тагесшпигел. Статията е посветена на последния доклад на ОЛАФ за злоупотребите с пари през 2008 година. От нея става ясно, че повече от половината от случаите на злоупотреби засягат Белгия, България, Германия, Великобритания, Италия и Румъния. Според Франц-Херман Брюнер България има да извърви още много дълъг път в борбата срещу корупцията и че в тази страна администрацията е под влиянието на политиката. Тагесшпигел припомня, че миналата година Брюксел е спрял милиони евро от еврофондовете за България и Румъния заради корупция и организирана престъпност.

Symbolbild Korruption Bestechung Geld Euro

България остава сред водещите в Европа по отношение на корупцията

Агенция ДПА също информира за доклада на ОЛАФ и цитира шефа на брюкселската институция с думите: "Свидетели сме на това как всеки път, когато се смени властта в България, се сменя и цялата администрация". А в отговор на въпрос дали европейски пари са били използвани за купуване на гласове по време на изборите в България Франц-Херман Брюнер отговаря: "Ще се занимаем с този въпрос, но ние не сме правителството на България", цитира ДПА думите на Брюнер.

Руската агенция за икономическа информация Прайм тасс съобщава за това, че българският премиер Сергей Станишев се кани да подпише на 13 юли междуправителственото споразумение за сътрудничество при преноса на газ по проекта Набуко. Агенцията припомня, че българското правителство взе това решение още през май, определяйки проекта като национално значим.

Британското списание Икономист помества голяма статия за българските избори, озаглавена "Ред е на Борисов". "Българите избраха популярен, но непредсказуем нов лидер", пише влиятелното британско издание. В статията се отбелязва също така, че безсрамното търгуване с влияние от страна на ДПС е скандализирало българите и че лидерът на тази партия Ахмед Доган открито се хвалел с възможността си да присвоява държавни пари.

И лондонският Индипендънт обръща поглед към България. Изданието посвещава статия на мизерните условия, в които живеят българските гастарбайтери във Великобритания. Индипендънт е направил журналистическа проверка във фирмата „Ес енд Ей Продюс”, където миналата година български работници се оплакаха от лошите условия за работа и живот. Компанията снабдява супермаркетите „Теско” и „Сейнбърис” и наема хиляди източноевропейци. Вестникът посочва, че те пристигат във Великобритания, привлечени от възможността да изкарат до 200 лири седмично с бране на плодове във ферми в графствата Херфърдшър и Кент.

Работниците получават официално 5,74 лири на час, което е сравнително висока сума за чужденците, тъй като в собствените си страни те имат среден годишен доход от под три хиляди лири, обяснява изданието. Но фишовете на берачите, с които се е сдобил Индипендънт показват, че след като бъдат приспаднати такси, истинската надница, която „Ес енд Ей Продюс” им плаща, често е под половината от минималното по закон заплащане. Всекидневникът пише, че фиш на българин, който все още работи във фермата Брайърли, показва, че нетната му заплата на седмица е 45,12 лири за 19 часа работа, което е 2,37 лири на час.

BdT Kirschen im Kaiserstuhl

Българите берат плодове за най-големите търговски вериги във Великобритания

Миналия месец, в разгара на сезона за бране на плодове, „Ес енд Ей Продюс” нае 2 400 души, предимно българи и румънци, дошли в страната по схемата за сезонни селскостопански работници, уточнява изданието. Индипендънт посочва, че за разлика от другите източноевропейци българите и румънците нямат право да сменят работата си, ако имат разногласия със своя работодател или са недоволни от трудовите условия.

Всекидневникът изтъква, че „Ес енд Ей Продюс” не е нарушила закона, тъй като в договора, подписан от берачите, се казва, че ще работят само, когато има работа на полето. Но Индипендънт цитира общинар и бивш кмет на градчето Леоминстър, в чиито околности се намира фермата на компанията: „Ако имах близки, които отиват да работят в България, бих очаквал да бъдат третирани като човешки същества и да получават справедливо заплащане, докато хората, пристигнали тук, получават работа, колкото да оцелеят и мнозина дори не могат да си платят самолетните билети за връщане”, възмущава се британският общинар Питър Макол.

Подобно съдържание