1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Има ли опасни за чужденците райони в бившия Източен Берлин?

Гияседин Саян, депутат от Берлинския парламент, беше нападнат събота вечер в един източноберлински квартал. Полицията предполага расистки мотиви за нападението. Саян е от кюрдски произход. Инцидентът стана само два дни преди доклада на федералния министър на вътрешните работи за нарастналия брой расистки прояви в Германия.Кореспонденция на Маринела Липчева.

Демонстрация на дяснорадикалната партия НПД в Берлин

Демонстрация на дяснорадикалната партия НПД в Берлин

Този случай преля чашата: след пребития почти до смърт инженер от египетски произход в съседната на Берлин провинция Бранденбург, след избухналия дебат за омразата към чужденците в бившата Източна Германия, в навечерието на доклада на федералния вътрешен министър за нарастналия брой расистки мотивирани прояви, в Берлин беше пребит депутат от кюрдски произход.

Гияседин Саян е от лявата партия на местния берлински парламент. В петък вечер бързал за среща с още двама колеги в бившия източноберлински квартал Лихтенберг. Още на гарата обаче, слизайки от колата си Саян бил нападнат от двама мъже. Обидите по адрес на прозхода му били последвани от побой, в резултат на който депутатът получил сътресения на мозъка и бил закаран в тежко състояние в болницата. Днес до обяд полицията все още издирваше извършителите, избягали веднага след нападението. С голям процент сигурност може да се твърдят две неща: че нападението е било расистки мотивирано и че нападателите са познавали жертавата си. Защото Гияседин Саян не е безизвестен в региона на Лихтенберг. Тук в бившия източноберлински квартал е избирателният окръг, в който политикът от Лявата партия, спечели директен мандат. Това означава голяма подкрепа за ангажимента му срещу дяснорадикалните прояви. Онзи ден стана ясно и друго: че депутатът от кюрдски произход има и много врагове в Лихтенберг. Бившият източноберлински квартал е известен със свърталищата на различни неонацистки и дяснорадикални групировки. Впрочем едно от тях, кафенето Германия, беше затворено след протести, организирани и от Гияседин Саян.

Има ли опасни за чужденците места в източните части на Берлин и бившите източногермански провинции? Не се ли дамгосват по този начин цели райони, в които преобладаващата част от хората са все пак далеч от мисленето и действията на деснорадикалните групировки? Според председателя на комисията по вътрешни работи в Бундестага Себастиян Едати статистиките показват недвусмислено, че такива опасни за чужденците места има и че те са предимно в някогашната Източна Германия. Самият Едати, който е от индийски произход, признава:

Вярно е, че в някои региони хора, които не са с бял цвят на кожата, са по-застрашени от другаде. Аз самият не бих се разхождал нощем в дадени квартали на Източен Берлин. Като депутат от Бундестага обаче съм привилигирован в това отношение, защото в дяснорадикалните групировки знаят – нападнат ли ме, ще имат страхотни неприятности. Има обаче много хора, които наистина се сблъскават с този проблем, и то в голяма степен,

заяви председателят на комисията по вътрешни работи в Бундестага Себастиян Едати по повод омразата към чужденците в Германия. В конкретния случай с побоя над неговия колега от Берлнискя парламент Гияседин Саян, Едати обвини полицията в това, че не е действала достатъчно бързо, за да залови нападателите. Реакцията на шефа на полицейския синдикат Конрад Фрайберг не закъсня. Според него десният екстремизъм и насилието не са само проблем на полицията. Освен това:

Ние разбира се искаме да демонстрираме по-голямо присъствие! Само че вътрешните и финансовите министри на отделните провинции трябва да отпуснат пари за повече персонал. А това са хората, които съкратиха хиляди работни места при нас в полицията. Процесите, които сега се регистрират по повод на дяснорадикалните групировки, не са нищо ново за нас.

Това заяви шефът полицейския синдикат Конрад Фрайтаг с поглед към предстоящото световно първенство по футбол в Германия и в отговор на въпроса, дали сигурността на пристигащите по този повод в страната чужденци е гарантирана.