1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Изборите в България

И днес германските и международните медии продължават с отзивите по повод на президентските избори в България. Ето по-любопитното от тези статии

default

Във втория днес след изборите преобладават анализите най-вече на ситуацията в дясното политическо пространство в България.

«Ватерло за българските консерватори. Изявени личности от времето на промените са аут. Първанов и Сидеров на балотаж», отбелязва в заглавието на статията си берлинският всекидневник «Тагесшпигел». Пратеникът на вестника в София щрихира поведението на двамата противника в предстоящия балотаж. Първанов е убеден в победата си, само че прекалено малкото участие в изборите би трябвало да породи у него дълбок размисъл, вмята кореспондентът на «Тагесшипгел». Сидеров пък е необичайно сдържан в нощта на изборите, макар че целта му е ясна – «да привлече колкото се може повече гласове от дясното пространство», четем в «Тагесшпигел». Статията представя ситуацията в дясното политическо пространство на България така:

«За първи път от промените насам на балотажа ще застанат един срещу друг не бивш комунист и политик от консервативния лагер. Неговият кандидат Неделчо Беронов получи едва 9,7 процента от гласовете. Ето защо предизборният щаб на Беронов би трябвало да си направи унищожителна равносметка. Българската демократична десница, която преглътна тежко поражение още при парламентарните избри през лятото на миналата година, преживя сега своето абсолютно «Ватерло». Лидерите на ДСБ и СДС Иван Костов и Петър Стоянов, които иницираха кандидатурата на Беронов, отклоняват въпросите за подаване на оставка. Краят на тяхната политическа кариера обаче изглежда сигурен», прогнозира пратеникът на вестник Тагесшпигел в София и коментира: «По този начин две изявени политически личности от периода на българската трансформация ще се сбогуват със светлините на рампата. Те ще освободят сцената за Бойко Борисов, на когото се приписват амбиции за премиерския пост. През декември той иска да превърне воденото от него движение в партия и предрича с удовлствие преждевременния край на управляващата сега коалиция начело с премиера Станишев», се казва в края на статитията в берлинския вестник «Тагесшпигел».

Няколко издания използват изхода от първия тур на президентските избори, за да представят дяснорадикалните сили като новия феномен на България.

“България става все по-националистическа”. Това е заглавието в интернет-изданието на телевизионния канал Евронюз. Преди членството си в ЕС бившата комунистическа държава приема все по-националистически черти. Сегашният президент Първанов успя да получи 64% от гласовете. След седмица обаче той ще трябва да се яви на балотаж срещу ултранационалиста Сидеров”, четем на интернетстраницата на телевизионния канал Евронюз.

А онлайнизданието на седмичника “Ди цайт” отбелязва:

“Според политолога Кольо Колев успехът на ултранационалиста Сидеров се основава по-малко на крайнодесните му идеи и повече на безсилието на разпокъсаната десница. Колегата му Огнян Минчев пък вижда в подкрепата за Сидеров протест срещу политическата система. А политоложката Боряна Димитрова твърди, че зад “Атака” стоят не бедните, а хора, които са изгубили социалния си статут в съвременнното общество, като например учители и инженери”. Онлайнизданието на Ди Цайт представя накратко Сидеров като изразител на расистки и антиевропейски национализъм, плашещ с ужасяващи картини на османското владичество от 14-ти до 19-ти век. “По време на предизборната кампания той ловеше гласове с ксенофобски и антиеврйски призиви”, четем в статията.

В анализите на германската преса по повод на изборите в България се поява честото сравнение на Сидеров с френския националист Льо Пен. Използва се и конкретния пример със ситуацията по време на президентските избори във Франция през април 2002-ра година. Тогава френските социалисти бяха принудени да гласуват за представителя на десницата Жак Ширак, за да предотвратят победата на националиста Льо Пен. “Същото важи и за българския консерватор Беронов, който по всяка вероятност ще призове привържениците си да гласуват за социалиста Първанов”, отбелязва онлайн изданието на Ди Цайт. Сравнението между Сидеров и Льо Пен се появява в информациите на новинарския телевизионен канал NTV, както и в онлайнизаданието на вестник Райнише Пост. В неговата кратка бележка четем: “Почти всички политици искат да спрат Сидеров, защото той ще попречи на имиджа на България преди членството й в ЕС”. А според пратеника на общественото радио и телевизия АРД в София за бъдещата страна-членка на ЕС щеше да е по-добре, ако на балотажа срещу Първанов би застанал проевропейски, а не антиевропейски настороен противник като Сидеров.