1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

За първи път жена, за първи път българка

Българската посланичка във Франция Ирина Бокова е новият генерален директор на ЮНЕСКО. Как реагираха западните медии и политици на избора, който мнозина окачествиха като изненадващ? Предлагаме ви обобщение на реакциите.

default

Ирина Бокова оглави ЮНЕСКО

Германското правителство изрази своето задоволство от избирането на бившата българска външна министърка. "Радваме се, че Изпълнителният съвет избра една квалифицирана европейска кандидатка за генерален директор", каза говорителят на външното министерство Йенс Пльотнер. Сега Бокова е изправена пред големи предизвикателства и ще трябва решително да форсира започнатите вече реформи в организацията, допълни Пльотнер.

Faruk Husni / UNESCO

В Египет загубата на Хосни бе окачествена като бунт на Европа срещу арабския свят

Коалиция срещу Хосни?

Бокова победи Хосни в надпревара, съпътствана от остри разделения в ЮНЕСКО, посочва вестник "Ню Йорк таймс". Въпреки че преди гласуването бившата българска външна министърка имаше сравнително малки шансове за успех, тя спечели вота срещу египетския министър на културата, който беше фаворит. "Ще използвам всички добри идеи, ще работим заедно", цитира изданието думите на Бокова след вота.

Източници от организацията обаче заявиха, че ожесточената надпревара, съпроводена от твърдения за нечестна игра, може да остави своя отпечатък върху бъдещата дейност на ЮНЕСКО, изтъква вестникът. Израел не се противопостави открито на кандидатурата на египтянина Фарук Хосни, станал известен с антисемитските си изказвания, а някои европейски държави като Франция дори я подкрепиха, смятайки, че Египет заслужава да има свой представител на висок международен пост. Появиха се обаче информации, че САЩ и редица европейски страни, в това число Германия, са подкрепили Бокова, отбелязва още "Ню Йорк таймс".

Всички централни израелски медии отбелязаха победата на Ирина Бокова на изборите за генерален директор на ЮНЕСКО. Както писа вестник "Йедиот ахронот", израелското министерство на външните работи е поздравило Ирина Бокова за избирането й на високия пост. "Израел е убеден, че не само ще продължи сътрудничеството си с ЮНЕСКО, но ще го разшири и задълбочи", се казва в поздравлението, изпратено от прес-секретаря на министерството Йоси Леви.

Ето какво пишат британските медии за избора на Ирина Бокова: Кандидатурата на Хосни беше опетнена от отправените срещу него обвинения в антисемитизъм. Изглежда, че при последното, пето гласуване за нов шеф на ЮНЕСКО е била създадена коалиция срещу него", смята БиБиСи. "Български дипломат от кариерата стана шеф на ЮНЕСКО", съобщава "Таймс". Според всекидневника изборът на Бокова е "победа за еврейските групи, френските интелектуалци и привържениците на свободното слово, които водеха ожесточена кампания срещу Фарук Хосни, представяйки го като антисемит и привърженик на цензурата".

Generalsekretärin Irina Bokova

Във Франция Бокова се радва на добра репутация

"Вярна на убежденията си"

"Г-жа Бокова веднага се опита да възстанови единството след разединяващата надпревара, като изрази своето уважение и приятелство към досегашния си съперник и похвали идеите, които той е изразил по време на предизборната си кампания", коментира "Индипендънт".

Френското външно министерство също реагира на избора на нов шеф на ЮНЕСКО. В официално съобщение министерството уверява Бокова в пълната подкрепа на Франция. Ирина Бокова е окачествена като жена, вярна на ангажиментите и убежденията си, с международен и европейски опит, който ще й бъде особено полезен на този пост. За първи път начело на тази престижна международна организация застава жена и за пръв път този важен пост се заема от представител на Източна Европа, се посочва в съобщението на министерството.

Реакциите в Египет са на обратния полюс. Египетски интелектуалци изразиха разочарование от протичането на избора и обвиниха "еврейското лоби" за резултата. Мохамед Салмауи, председател на съюза на писателите, каза пред агенция Франс прес, че за първи път в историята на организацията изборите са били "политически". А директорът на преводаческата служба към египетското културно министерство Габер Асфур смята, че този избор е един вид бунт на Европа срещу арабския свят.

Редакцията препоръчва