1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

За посещението на федералния президент Хорст Кьолер в България

В рамките на официалното си посещение в България днес Кьолер има срещи със Сергей Станишев и с Георги Пирински. След това президентите Първанов и Кьолер са на разходка в Стария град на Пловдив.

“Радвам се, че Румъния и България се завърнаха в европейското семейство като пълноправни страни-членки на ЕС”, заяви федералният президент Хорст Кьолер в началото на посещението си в двете нови страни-членки на Общността, след което благодари на колегите си Траян Бъсеску и Георги Първанов за подкрепата, оказана на германското председателство на ЕС. Хорст Кьолер даде положителна оценка на постигнатото на срещата на върха споразумение за основните точки в новия конституционен договор на ЕС, като изтъкна конструктивното съдействие на България и Румъния.

Както в Букурещ, така и в София федералният президент оцени високо постиженията на двете страни през последните 18 години след политическите промени. Кьолер изтъкна значението на доброто сътрудничество с Германия не само на политическо равнище, но и в сферата на икономиката.

Освен хвалебствени думи Хорст Кьолер отправи и призив към румънските и българските политици да не занемаряват реформаторските процеси. В Букерещ той обърна внимание на дефицитите в румънското правосъдие, осъдени и в последния доклад на ЕК за напредъка на двете страни след първите шест месеца от еврочленството им. Докладът бе разкритикуван в германския Бундестаг заради разводненото му съдържание и най-вече заради факта, че не препоръчва налагането на предпазни клаузи за Румъния с оглед на масивните дефицити в системата на правосъдието и в борбата срещу корупцията. Румънският президент Траян Бъсеску приема критиката с разбиране.

“Съгласен съм с оценката на германските депутати. Румъния трябва да подходи по-решително и по-ефективно срещу корупцията в държавните институции.”

В София Кьолер говори по темите правна сигурност, организирана престъпност и корупция по най-високите етажи на властта. Българският му колега Георги Първанов обеща, че страната ще продължи реформите.

“Това е оценка за изпълнението на споменатия вече механизъм за сътрудничество, защото той е в основата на всичко онова, по което ще се произнесе ЕК сега и за в бъдеще.”

В София бе засегната и една друга важна за България тема – съдбата на осъдените на смърт в Либия медицински сестри. Хорст Кьолер заяви в тази връзка следното:

“Федералната канцлерка, министърът на външните работи на Германия, както и германското председателство на ЕС като цяло положиха огромни усилия за намиране на решение за съдбата на българските медицински сестри и палестинския лекар. Ще продължим усилията си, за да гарантираме, че съвсем скоро българските медици ще могат да се приберат у дома си.”

Посещението на федералния президент в Румъния и България включва не само политически, но и културно-исторически компоненти. Вчера Кьолер посети румънския град Сибиу, който е тази година европейска културна столица и където живее голяма група немскоезично население. В рамките на официалната си визита в България Хорст Кьолер е днес на посещение в Стария град на Пловдив.