1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Накъде: Германия решава

Защо Дуисбург стигна дотам? Ами огледайте се!

В дуисбургския квартал Марксло е като в чужда страна: безброй магазини за турски булчински рокли, забулени жени и бедняци от България и Румъния. Социалните проблеми предизвикаха политически земетръс.

С дълбока въздишка отговаря Рита Лойхуга на въпроса как се чувства след изборите за Бундестаг. „Много глупави хора има", казва тя в интервю за ДВ. Никак не ѝ харесва фактът, че дяснопопулистката партия „Алтернатива за Германия” (АзГ) получи 12,6% от гласовете. А още по-малко я радва резултатът на тази партия в родния ѝ Дуисбург, където процентът е дори по-висок.

„Бях шокирана, макар че някак си това и очаквах", казва Лойхуга, приседнала на една пейка в Дуисбург. „Хората тук са уморени. Писнало им е от празните обещания на политиците."

Разбираемо било, че толкова хора в Дуисбург са гласували за АзГ, след като безработицата в града е двойно по-висока от средната в страната.

„Хората трябва да видят, че отново си струва да полагат труд", казва тя и несъзнателно повтаря посланието на един от предизборните плакати на АзГ, които все още висят по стените в Дуисбург.

Чувстват се огорчени и изоставени от политиката

Новите германци? Ние сами можем да си ги направим - плакат на дяснопопулистката АзГ

"Новите германци? Ние сами можем да си ги направим" - плакат на дяснопопулистката АзГ

Когато поговориш с хората в половинмилионния град, разположен на устието на р. Рур в Рейн, веднага усещаш огорчението им  от политиката на Берлин, на която те вече нямат особено доверие. Четирите последни години от управлението на широката коалиция от християндемократи и социалдемократи под ръководството на Ангела Меркел не предизвикват особено въодушевление у повечето дуисбургчани.

Навремето градът, както и цялата Рурска област, се смяташе за бастион на социалдемократите. Но политическият пейзаж в Германия през 2017 вече е доста по-различен. Холгер Йол, 59-годишен основен учител, смята, че много избиратели на ГСДП сега са гласували за АзГ, защото се чувстват забравени и пренебрегнати от правителството.

Факт е, че и в Дуисбург на тези избори социалдемократите понесоха небивали загуби. Въпреки това в този свой бастион те все пак успяха да излязат начело като най-силна партия с 33% от подадените гласове. Гласоподавателите в Дуисбург пряко избраха двама техни кандидати за депутати в Бундестага – Бербел Бас и Махмут Йоздемир.

Край един голям мол в Дуисбург срещаме Манфред и Елке Крац. Изборните резултати им харесват, а влизането на АзГ в парламента не ги тревожи: „Това е чист протестен вот", казва Манфред Крац, „тъй че АзГ скоро отново ще изхвърчи от Бундестага". В същото време 77-годишният дуисбургчанин смята, че гласовете, подадени за популистите, все пак „могат и да променят нещо". А на въпроса защо толкова много хора в града подкрепят АзГ, той отговаря с внезапно снишен глас: „Ами поогледайте се наоколо."

Безкрайна поредица от магазини за булчински рокли в Дуисбург-Марксло

Безкрайна поредица от магазини за булчински рокли в Дуисбург-Марксло

Няколко забулени жени играят с децата си до фонтанчето наблизо. Мъже се разхождат край витрините на магазините - някои говорят немски, други – не. Тази картина отразява нарастващото многообразие в страната, но в същото време буди и тревоги у мнозина.

„Много хора се боят от бежанците", обяснява Елфи Крац. Тя и нейният съпруг смятат, че тъкмо политиката на Ангела Меркел към бежанците е причина за успеха на АзГ. „Вече не смея да излизам по тъмно от къщи без мъжа си", казва 66-годишната Елфи. „Всичко се промени"

Бедност и престъпност

В квартал Марксло, на 20 минути с трамвая от градския център, мъже и жени тикат бебешки колички покрай сякаш безкрайната редица от булчински магазини. Този квартал се смята за един от най-бедните в Германия, а някои медии дори предупреждават да не се ходи там заради високата престъпност.

Две трети от хората в Марксло имат чуждестранен произход. А близо една трета от имащите право на глас пуснаха бюлетина за АзГ. Мнозина от хората тук нямат германски паспорти и не могат да гласуват. Някои от тях обаче се радват на изборните резултати – и то не заради успеха на АзГ. „Всичко ще бъде наред, защото Меркел спечели", казва например Омер Акам, 23-годишен иракски кюрд.

Две трети от хората в Марксло имат чуждестранен произход

Две трети от хората в Марксло имат чуждестранен произход

„Всички го празнуваме. Цялото ми семейство, всичките ми приятели", подкрепя го Сахап Озчелик, 27-годишен турски кюрд. „Добре, че я има Меркел".

Амал Мустафа обаче е угрижена. 29-годишната сирийка се бои от АзГ, „защото тази партия е срещу чужденците". Амал е разочарована от изборните резултати в Дуисбург. Нейният сънародник Арас Ибрахим, също на 29 години, проявява разбиране към тревогите на избирателите на АзГ. „За някои неща те са прави", казва Арас. „Някои от чужденците вършат престъпления. Но не всички сме такива. Дано само не стане като преди 70 години", добавя той. Защото никой не иска да се върнат времената на нацизма. „Та нали най-важното е всички да живеем в мир помежду си."

Редакцията препоръчва